?赫塔米勒的散文集《國王鞠躬 國王殺人》裏有五篇文章，每篇的篇名都像壹句詩：《每壹句話語都坐著別的眼睛》、《國王鞠躬，國王殺人》、《沈默讓我們令人不快，說話使我們變得可笑》、《壹次觸摸，兩次釋放》、《生命是燈籠裏的壹個屁》，有意思吧？
赫塔米勒的《紅花與棍子》裏摘取壹段：“獨裁統治下的國家，民眾很多時間都是在開會中打發掉的……或許所有獨裁統治社會都是壹樣。所有真實的東西，每個人特有的氣息和細微動作全部消失殆盡。我看到和聽到的都是可以互換的角色，他們離開自我，為了功成名就，走進政治角色的機械動作中。” ?
熟悉吧？那我就不廢話了。