山居秋暝
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯：壹陣新雨過後，青山翠谷越發顯得靜幽，夜幕降臨，涼風習習，更令人感到秋意濃厚。明亮的月光照映著松林，泉水從石上潺潺流過。竹林中傳來陣陣歡聲笑語，原來是洗衣少女們歸來，蓮葉浮動，那是順流而下的漁舟。盡管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在這美妙的秋色中，依然向往長留.
《山居秋暝》就是王維寫的壹首五言律詩。詩壹開始“空山新雨後，天氣晚來秋。”山是空空的，很容易讓人想到空曠、靜謐。王維受其母的影響較深，佛教講究“四大皆空”，在詩人的眼裏，壹切勝景浮名都不過是壹“空”而已！傍晚十分，壹切都迷蒙起來，淅淅瀝瀝的秋雨過後更是壹片清冷的秋意！也是為全詩定下了恬淡、清新的感情基調。同時暗點了時間、地點。
頷聯“明月松間照，清泉石上流”“月”是入聲，“照”是去聲。聲調由低斂而趨向高放，與月亮逐漸鋪灑松林的景況相容。下句前四字全為齒音，末尾“流”字是舌音，發音由細碎而圓轉，讓人仿佛聽到了月光照射下的清澈的泉水流經石上的潺潺之聲，像優美的奏鳴曲壹樣響起，在空曠遼遠的山間傳得很遠很遠！詩人眼中的明月不似蘇東坡筆下的“白露橫江，水光接天”那般豪邁奔放，卻是疏疏朗朗地從松葉之間傾瀉下來，似乎月光可以用心去數壹數！“照”寫出月光傾灑的情態。“流”字卻化出了聲音。這不能不說詩人精當的煉字功夫。在詩人的筆下，不僅勾勒出了壹幅恬靜、淡遠的秋色晚景圖，還呈現出山水畫難以表現出的動態美、聲音美，這是由於他在音樂方面的造詣，因此詩人更能精確的感受到自然山水音響的協奏。
詩的頸聯“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。”從上聯的所見之景寫到所聞之景。先是聞到竹林中傳來的陣陣歡聲笑語，再帶出浣紗女子歸來的情景；蓮葉翻滾，傳來漁舟蕩水之聲，原來是漁人乘著月夜去捕魚。他們從不同側面寫出了山村居民淳厚、樸實、勤勞的品質。這種不見其人先聞其聲的寫法符合當時的生活實際，也陡添了詩的情趣和意味，激發了讀者的興趣和聯想。在靜寂的秋夜雨後，卻透露出壹種濃濃的生活氣息。的確，人是壹切景物中的點綴。人的出現，會使原本美麗的畫面更加增添壹種靈動、飛揚的色彩和情調。“蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽。”，這種以動寫靜的寫法，更襯出山林的“空”和“靜”。
清人王國維說得好“壹切景語皆情語”，也有人說“壹片自然景色，便是壹個心靈的世界。”詩人筆下的景色如此清幽、明凈、靜寂。正是詩人內心世界的外化。由於母親的影響，人生的挫折和屈辱，王維常將自己的身心沈浸在佛教的精神王國中，以求得超脫。佛教有所謂通過“禪定”“止觀”的方式來體悟佛禮的做法。它要求人們屏棄雜念，唯存壹念於所觀照的物境。久而久之，就可以達到安適、自如、明凈的狀態。“審象於靜心”就是指這種通過凝神靜觀以體悟佛禮的方法。由於詩人的心境極為淡泊、寧靜，不含任何雜念，所以壹草壹木，壹泉壹石，皆能打動詩人的心，所見的所聞的皆是美之所在，形諸於詩，則是空靈清凈、平淡之境。
詩的尾聯，詩人大發感慨，“隨意春芳歇，王孫自可留。”春草就隨它衰敗吧！如此清幽、恬靜、淡遠的秋景，自可以留住王孫去靜靜地欣賞品味，其實這是詩人借《楚辭·招隱士》反其意而用之，意在表明自己的人生誌趣和追求。
經過我們的分析、品讀，我們發現“登山則情滿於山，觀海則意溢於海。”王維筆下的景其實就是 詩人心靈的物化，只有借助外物來表現自己內心的情感，讀來才會覺得韻味悠長，含蓄雋永，打動人心。
2. 把《山居秋暝》改寫成壹篇作文在秋天的傍晚，剛剛經過綿綿秋雨的洗禮，空氣顯得格外的清新。摩詰正悠閑地漫步在用青石鋪就的小路上，向遠望去，先映入眼簾的是碧空如洗的夜幕；山峰連綿起伏。蜿轉的小路旁，小溪仿佛是壹塊無暇的碧玉，清澈見底；小樹郁郁蔥蔥，翠 *** 滴；在壹片鋪青疊翠的小草叢中，零星地點綴著壹些無名的小花，壹簇簇，壹朵朵，披著露珠，迎著秋風，愈發顯得晶瑩剔透，嬌羞欲語……
摩詰靜靜走近壹片松林裏，松樹既象壹座古城，又似壹把巨傘，松針重重疊疊，松葉灑瀉著露水。
壹切都是那樣的幽靜，恬然。
不知不覺間，天空升起了壹輪皎潔的明月，月光灑在草叢之中。透過粼粼的波光，壹下子就望見了長在水中的青苔。山泉在月光的倒映下，好62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333335336461似壹道道素練在水中飄來蕩去。溪水流淌的汩汩聲，倘若天籟之音……
王摩詰不由自主地吟出了：“獨處空山之中，幽棲松林之上”的詩句。
突然，遠處傳來了銀鈴般的說笑聲，摩詰便走出松林，來到壹片竹林旁，筆直的竹子插入雲霄，青枝翠葉，散發著縷縷清香，沁人心扉。壹群洗衣的姑娘來到湖邊，她們披著飄逸的長發；穿著樸素的衣裙，腳步輕盈，款款而過。
竹林的盡頭是壹片大大的蓮池，田田的荷葉仿佛延展到天邊，盛開的蓮花像美麗的少女亭亭玉立；含苞待放的花蕊在微風中搖曳，真叫人心曠神怡。真是“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”啊！壹條小船劃開了壹道綠色的波紋，漸漸遠去了。
3. 山居秋暝改作文改寫>
春夏已過，秋也即過，空曠的山村裏，還下著蒙蒙細雨。雨水滋潤著山間萬物。綠樹受到沐浴後，精神地挺起了胸膛，像是背了“背背佳”似的；雨說停就停了，雨過天晴，綠葉上滾動著晶瑩剔透的小珍珠，偶爾也滴在地上，甚至也發出壹點響聲，映襯著壹片綠的天地。天空是湛藍的，空氣是清新的，我的心情也是愉悅的。啊！多麽美妙的畫卷呀，恐怕只有名畫家手中的“神筆”才能描繪出這樣精湛.與之匹配的風景畫呀！
“吱吱”，蛐蛐正臥在枯草堆中歌唱著。夜晚到來，月亮升起，只聽到鷓鴣的叫鳴。夜幕籠罩，月亮都升上了山頂，我不住地嘆息。壹只不知名的鳥兒飛過頭頂，擡頭壹看，那光禿禿的松樹，被清幽的月光籠罩著，像是披著壹層銀紗，清晰可見，傲然挺立著。“嘩啦.嘩啦”，清澈的泉水在兩山間的山溝中的小石子上緩緩的流淌著，發出清脆的響聲，偶爾那緩流的泉水撞擊在小石頭上，濺起了朵朵小巧玲瓏的浪花，白白的，清清的，多麽可愛呀！
突然，竹林裏不知怎麽的，響起了喧鬧聲。原來，是壹群中午來河邊洗衣服的婦女，她們壹直忙到這時，見天色已晚，就端起大盆小盆的衣物，向各自的家有說有笑地離去了。河裏的蓮花忽然動了動，我向遠處壹看，喔！原來是壹艘漁船呀！它順著水流，向這邊駛來，水波蕩漾起壹圈圈漣漪，向四周擴散。壹位小夥子打魚歸來，走回家去，壹位婦女扶著他，又是擦汗，又是。
秋來了，啊！隨便吧，花兒們，草兒們，妳們盡管雕謝吧，安息吧，那明年的春天，妳們壹定會比以往長得更美麗.更茂盛的。放心吧！我不會離開這兒，離開妳們了。朝廷的唳氣排擠著我，只有妳們這樣理解我。我空有壹身抱負，只恨不能為國家盡自己的微薄之力啊！
4. 500字《山居秋暝》改寫散文3克油秋風拂過，留下壹片寧靜.黃昏時分，輞川山莊景色旖旎，使我不得不自醉其中.空靜的山莊中剛下過壹場秋雨，天氣已顯出秋的涼意，被秋感染的山顯得更偉岸通靈，仿佛透露著壹種力量與風雅. 空曠的山野壹場秋雨新降，傍晚的天氣顯得格外涼爽. 靜靜的月光把松林照亮，清清的泉水在石上流淌. 姑娘們洗罷衣服，笑語喧嘩地從竹林裏回家去，漁船順流而下，水上蓮葉便搖動起來. 春花春草，任憑它枯謝吧，我要留下享受這無比風光. 初秋的傍晚，山雨初霽，萬物壹新，樹木繁茂， 空氣清新，高山寂靜，宛若世外桃源.暮色蒼茫，皎潔的明月升上了天空，銀色的月光透過松樹的虬枝翠葉，星星點點地灑落下來.清清的泉水淙淙地流瀉於山石之上，在月光輝映之下，宛若壹條潔白的綢布閃閃發光、隨風飄蕩.竹林裏傳來壹陣銀鈴般的笑聲，那是壹群勤勞淳樸的山村姑娘剛洗完衣服，披著月光笑盈盈地歸來了，也許她們正為什麽開心的事兒在竹林裏嬉戲追逐著，笑鬧聲傳出翠竹林外.密密的荷葉紛紛倒向兩旁，蓮花搖動，水波蕩漾，原來是順流而下的漁舟正輕盈地穿過荷花叢，弄亂的荷塘月色，劃破了大山的寧靜.春花春草，任憑它枯謝吧，我要留下享受這無比風光。
5. 如何改寫王維的《山居秋暝》夜，來得靜悄悄的卻十分迅速。晴朗的夜晚，皓月當空，銀色的月光仿佛瀑布般壹瀉千裏，卻緩緩地落到地上，柔柔地將壹切包裹住。
好壹派美麗的秋月夜景。 月光透過松樹間的空隙照到地上，若隱若現，亦真亦幻，仿佛下了壹場小雨，萬物都披上了壹層“雪紗”，細細地聆聽，會有泉水擊石的聲響。
“丁冬，丁冬”，雖然機械地重復著這壹單調的旋律，但卻富有韻律，忽遠忽近，似有似無。 竹林中傳來陣陣笑語喧嘩，原來是浣紗洗衣的姑娘們洗罷衣服，踏著月光回家去了；水上的蓮葉輕輕搖曳，卻沒有秋風掠過，再仔細壹看，原來有漁舟順流而下。
山中之景是那麽清澈明凈，長風是那麽樸實淳厚。看似喧囂，卻又如此和平恬靜；看似恬靜，卻又如此充滿生機。
叫我怎能不流連忘歸，叫我怎能不想置身其中。春草就隨它的意衰敗吧，我自可留在山中，效仿陶公，種豆南山，采菊東籬，靜靜地欣賞這裏的秋景。
擡頭凝望那深邃的夜空，皓月當空，撒下壹世界的銀輝，整個松林如同少女蒙著銀紗般透著壹種異樣的美，也照得那潺潺的泉水歡快流過那些山石，流淌在小溪中。 溪的那頭，歸途中的洗衣女帶著如水的笑聲踩著月光走來，聲音隨著風穿越過顫動的竹林飄來，然後飛散在這壹夜如畫的幽谷中，飛揚，飛揚…… 晚歸的漁舟滿載著壹天的收獲，壹天的快樂與幸福，悠悠穿過那晃動的蓮葉和著“吱吱”的搖櫓聲，歸來，歸來…… 任憑春天的芬芳消逝，任憑夏天的漁舟歸去，這壹刻，秋天依舊美麗，依舊迷人，如同樹葉褪去了綠色，秋天卻給予了它們最美的詩行。
空靜的山莊中剛下過壹場秋雨，天氣已顯出秋的涼意，被秋感染的山顯得更偉岸通靈，仿佛透露著壹種力量與風雅。 皎潔的月光照進松樹林，使土地披上了壹件班駁的大衣，清澈的泉水從石頭上流過，溫和地滋潤著石上的青苔。
壹切顯得那麽祥和，那麽悠然，好似自己的心也被洗得壹塵不染。 竹林深處隱約傳出陣陣清脆的笑聲，那是洗衣服的姑娘們回來了，燦爛的笑容掛在臉上，竹子仿佛也跟著快樂起來了，伴著微風輕輕搖曳。
水面上泛起層層漣漪，碧綠的荷葉搖動著盡顯君子的灑脫，原來是打漁的小船打破了這壹份寧靜，卻也帶來了無限的生機。 雖然春天的花草枯萎雕謝了，但秋天的美永遠值得欣賞。
雖然春天美得更明艷，但秋天的深沈，秋天的韻味卻無與倫比。這山莊的秋色更把完整的秋展現在了我的眼前，絲毫不乏壹種自然美，質樸美。
帶著壹顆歸隱的心置身於如此美的奇鏡中，是壹種享受。我願意永遠看著松樹林，看著荷塘，看著青山，做壹個面朝自然的人。
閑情四起的心，忘了歸路，幽幽地伴著松林間時隱時現的那輪亦如多情人般的皎皎明月，心底無比舒暢。走著，走著，來到了松林的盡頭，眼前豁然開朗：壹條潺潺流著的小溪順著粗獷的山石蜿蜒流向山谷的另壹頭，皓月當空，映在清流之上粼粼波光如粒粒碎銀般分外可愛，叫人佇足感嘆啊！ 忽而小溪那邊翠竹林中鳴起了野鴨的“嘎嘎”聲，繼而壹片清越的歡聲笑語回蕩在山谷中，隨後漸漸遠去。
順心走去，不經意間竟然發現了壹片寬寬的水塘，隱沒在林間的青石階上棲了幾只懶鴨，呆呆地望著前面蕩漾的水波。忽而水塘“哧哧”地泛起了壹陣騷動，枯黃的殘荷不情願地排水披分，壹條悠悠地順流而下的小漁舟乘著明月尋著歸路向外劃來。
才壹會的功夫，林中的壹切又恢復了寧靜，只有頭上的那輪明月依舊癡癡地望著不思歸路的我呀！ 春花春草讓人憐惜，然而時至深秋的今夜卻早已衰敗，但山中的秋水秋月冥冥中填補了這唯壹的缺憾，足叫人欣喜忘返，就叫我多伴會兒這些可愛的精靈吧，興許只有它們懂我，戀我。 魂歸兮深山。
6. 將《山居秋暝》改寫成不少於500字散文這是壹個大雨出晴，空氣新鮮的日子。每當這時，群山變得幽深空闊，空氣彌漫在群山之間，使這裏成為了壹個令人神往和神秘的地方，讓妳感覺像是進入了壹個童話般的世界，如此美麗的意境，怎能不讓我陶醉呢？
秋日的傍晚，微風涼氣向妳吹來，頓覺涼爽，這時，辛苦的人們感到十分愜意，我也感覺自己的心情十分舒暢，每當聞到秋風的氣息，看見到秋天的蹤影，我就會像調皮的精靈壹樣高興得無法形容，這是因為我愛秋天。
皓月當空，山林中壹片銀白，無論走在哪裏，都能看到美麗的白色，這是月亮灑散發的光輝，也是月亮撒下的銀片。
潺潺的溪流，似白練在石上緩緩流過。那溫柔的水順流而下，“叮咚，叮咚。”像溫柔的姑娘在哼著歌散步，那生音動聽悅耳，優美極了。
竹林裏忽然壹陣喧鬧，那是洗衣女悠揚的歌聲，這讓我也忍不住跟著壹起唱了起來，還真是興致勃勃啊！
亭亭玉立的荷葉動了，這是誰破壞了這番楚楚動人的景象？啊，原來是漁夫在水裏劃出了層層波紋，水中波光泛濫美麗極了！
春天過去了，野花沒有了可是這裏處處都可以停泊；失意的遊子啊，在這裏，妳可以得到超脫！
7. 把王維山居秋暝改寫成500字敘事作文秋風拂過，留下壹片寧靜。
黃昏時分，輞川山莊景色旖旎 ，使我不得不自醉其中。空靜的山莊中剛下過壹場秋雨，天氣已顯出秋的涼意，被秋感染的山顯得更偉岸通靈，仿佛透露著壹種力量與風雅。
皎潔的月光照進松樹林 ，使土地披上了壹件班駁的大衣，清澈的泉水從石頭上流過，溫和地滋潤著石上的青苔 。壹切顯得那麽祥和，那麽悠然，好似自己的心也被洗得壹塵不染。
竹林深處隱約傳出陣陣清脆的笑聲，那是洗衣服的姑娘們回來了，燦爛的笑容掛在臉上， 竹子仿佛也跟著快樂起來了，伴著微風輕輕搖曳。水面上泛起層層漣漪，碧綠的荷葉搖動著盡顯君子的灑脫，原來是打漁的小船打破了這壹份寧靜，卻也帶來了無限的生機。
雖然春天的花 草枯萎雕謝了，但秋天的美永遠值得欣賞。雖然春天美得更明艷，但秋天的深沈，秋天的韻味卻無與倫比 。
這山莊的秋色更把完整的秋展現在了我的眼前，絲毫不乏壹種自然美 ，質樸美。 帶著壹顆歸隱的心置身於如此美的奇鏡中，是壹種享受。
我願意永遠看著松樹林，看著荷塘，看著青山，做壹個面朝自然的人。
8. 500字《山居秋暝》改寫散文秋風拂過，留下壹片寧靜。
黃昏時分，輞川山莊景色旖旎，使我不得不自醉其中。空靜的山莊中剛下過壹場秋雨，天氣已顯出秋的涼意，被秋感染的山顯得更偉岸通靈，仿佛透露著壹種力量與風雅。
空曠的山野壹場秋雨新降，傍晚的天氣顯得格外涼爽。 靜靜的月光把松林照亮，清清的泉水在石上流淌。
姑娘們洗罷衣服，笑語喧嘩地從竹林裏回家去，漁船順流而下，水上蓮葉便搖動起來。 春花春草，任憑它枯謝吧，我要留下享受這無比風光。
初秋的傍晚，山雨初霽，萬物壹新，樹木繁茂， 空氣清新，高山寂靜，宛若世外桃源。暮色蒼茫，皎潔的明月升上了天空，銀色的月光透過松樹的虬枝翠葉，星星點點地灑落下來。
清清的泉水淙淙地流瀉於山石之上，在月光輝映之下，宛若壹條潔白的綢布閃閃發光、隨風飄蕩。竹林裏傳來壹陣銀鈴般的笑聲，那是壹群勤勞淳樸的山村姑娘剛洗完衣服，披著月光笑盈盈地歸來了，也許她們正為什麽開心的事兒在竹林裏嬉戲追逐著，笑鬧聲傳出翠竹林外。
密密的荷葉紛紛倒向兩旁，蓮花搖動，水波蕩漾，原來是順流而下的漁舟正輕盈地穿過荷花叢，弄亂的荷塘月色，劃破了大山的寧靜。春花春草，任憑它枯謝吧，我要留下享受這無比風光。
9. 作文仿寫《山居秋瞑》山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓬動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。 閉上眼，深呼吸，畫卷漸漸展開。
那是壹種寧靜，又是壹種淡泊。秋天的傍晚，空曠的山林，壹場雨輕輕灑過。
依稀是清新的空氣，依稀是醉人的秋景，還有那掛著晶瑩雨露，依稀可以觸摸的紅葉…… 王維是唐代的著名田園詩人，與孟浩然並稱“王孟”，他繼承陶淵明、謝靈駝等田園詩前輩，將其的創作推向壹個新的 *** 。王維的作品素以“詩情畫意”而聞名於世，東坡詞人曾這樣贊嘆過：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”
這裏的摩詰即是王維。 的確如此，初讀這首《山居秋暝》，眼前似乎浮現出壹幅淡墨山水，有月有泉，有人有舟，隱隱約約。
再讀，畫面才漸漸明了，壹種清新之感撲面而來。 “空山新雨後，天氣晚來秋。”
黃昏時分，秋雨初霽，幽靜的山居處處散發著寧靜與清新。山居，清幽的山居；秋暝，醉人的秋暝。
詩人身處之地，也許空氣異常清爽，也許松柏經過雨水的洗禮越發蒼翠，又或許山間紅葉飄散，隨風而舞。面對壹山秋色，詩人遂起詩興。
看，明月高懸，松林幽郁，月華透過松林，在山間小徑上留下點點斑駁；聽，山泉清冽，淙淙而流，又有誰知道它將去向何方？詩人融景於情，融聲於情，又融情於詩。這裏的明月沒有離別的憂愁，也沒有千裏的相思；這裏的明月只會靜靜的微笑，靜靜微笑在蒼翠的松林之間，微笑在詩人恬淡的心中。
而石上的清泉，淙淙流過，拂去了詩人心頭往昔的郁悶。因此這壹句“明月松間照，清泉石上流”成為了千古名句，至今流傳。