閶chāng闔hé天tiān門mén開kāi九jiǔ重zhòng,金jīn莖jīng肅sù蕭xiāo搖yáo霜shuāng風fēng。
吳wú江jiāng木mù落luò龍lóng庭tíng空kōng,雞jī鳴míng起qǐ舞wǔ何hé匆cōng匆cōng。
胡hú塵chén高gāo翳yì山shān□東dōng,邊biān聲shēng夜yè入rù烏wū號hào弓gōng。
詩以“秋風”為題;首句“何處秋風至”,就題發問,搖曳生姿,而通過這壹起勢突兀、下筆飄忽的問句,也顯示了秋風的不知其來、忽然而至的特征。
進壹步推尋思索還暗含怨秋的意思,與李白《春思》詩“春風不相識,何事入羅幃”句有異曲同工之處。秋風之來,既無影無跡,又無所不在,它從何處來、來到何處,本是無可究詰的。這裏雖以問語出之,而詩人的真意原不在追根究底,接下來就宕開詩筆。