1、絕句
唐代：杜甫?
兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。?
譯文：
兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，壹行白鷺直沖向蔚藍的天空。
坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬裏船。
2、雪梅·其壹
宋代：盧梅坡?
梅雪爭春未肯降，騷人擱筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。?
譯文：
梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。
梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。?
3、雪梅·其二
宋代：盧梅坡?
有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。
日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。?
譯文：
只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麽精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。
當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天壹樣艷麗多姿，生氣蓬勃。?
4、江雪
唐代：柳宗元?
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。?
譯文：
所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。
江面孤舟上，壹位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
5、春雪
唐代：韓愈?
新年都未有芳華，二月初驚見草芽。?
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。?
譯文：
到了新年都還看不到芬芳的鮮花，二月初時才驚喜地發現有小草冒出了新芽。
白雪也嫌春色來得太晚了，所以故意化作花兒在庭院樹間穿飛。
百度百科-江雪
百度百科-春雪
百度百科-梅雪