芣苢是古體詩，四言詩均屬於古體詩。原詩如下：
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
譯文：
繁茂鮮艷的芣苢呀，我們趕緊來采呀。繁茂鮮艷的芣苢呀，我們趕緊采起來。
繁茂鮮艷的芣苢呀，壹片壹片摘下來。繁茂鮮艷的芣苢呀，壹把壹把捋下來。
繁茂鮮艷的芣苢呀，提起衣襟兜起來。繁茂鮮艷的芣苢呀，掖起衣襟兜回來。
出處：《詩經》
詩歌賞析
這是勞動婦女在采車輪菜的勞動中唱出的短歌。該詩三章全用復疊方式，只換了六個表示采摘動作的韻字，就把采取芣苢的勞動過程表現了出來。簡樸的語言和韻律，卻產生了強烈的感染力，充分體現了民歌的特點。
清方玉潤《詩經原始》評述：“讀者試平心靜氣，涵詠此詩，恍聽田家婦女，三三五五，於平原繡野、風和日麗中群歌互答，余音裊裊，若遠若近，忽斷忽續，不知其情之何以移而神之何以曠。則此詩可不必細繹而自得其妙焉。”
以上內容參考：百度百科——古體詩