1、魯中送二從弟赴舉之西京
唐代：李白
復羨二龍去，才華冠世雄。
平衢騁高足，逸翰淩長風。
舞袖拂秋月，歌筵聞早鴻。
譯文
令人羨慕的是妳們二位前去應舉，真如同二條出淵的膠龍，何況妳倆又有冠蓋當世的才情。試場上妳們將如奔馳在平坦大道上的駿馬，又將像展翅迎風的鯤鵬。酒後禁不住展袖在秋月下起舞，歌舞盡興處又從天邊傳來陣陣的雁鳴。
2、寄贈薛濤
唐代：元稹
錦江滑膩蛾眉秀，幻出文君與薛濤。
言語巧偷鸚鵡舌，文章分得鳳凰毛。
紛紛辭客多停筆，個個公卿欲夢刀。
譯文
錦江滑膩峨眉山秀麗，變幻出卓文君和薛濤這樣的才女。言語巧妙好像偷得了鸚鵡的舌頭，文章華麗好像分得了鳳凰的羽毛。擅長文詞的人都紛紛停下了自己的筆，公侯們個個想像王浚夢刀升遷那樣離開那裏，他們都自愧弗如。
3、賈生
唐代：李商隱
宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。
譯文
漢文帝求賢，宣示召見被貶臣子。賈誼才能，確實高明無人能及。只是空談半夜，令人扼腕嘆息。文帝盡問鬼神之事，只字不提國事民生。
4、李白墓
唐代：白居易
可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。
但是詩人多薄命，就中淪落不過君。
譯文
可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，曾經寫過驚天動地的詩文。只要是詩人，大都命運不好，而詩人窮困失意，誰也沒有超過李君。
5、和董傳留別
宋代：蘇軾
粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。
厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。
囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。
得意猶堪誇世俗，詔黃新濕字如鴉。