詩集:《面前的月亮》《聖馬丁劄記》《另壹個,同壹個》《鐵幣》《雨》《布宜諾斯艾利斯激情》《夜晚的故事》《天數》《密謀》 散文集:《探討集》 《我希望的尺度》 《序言集成》《什麽是佛教?》 傳記:《埃瓦裏斯托·卡列戈》 論文集:《討論集》 短篇小說集:《惡棍列傳》 《沙之書》《夢之書》《小徑分岔的花園》《虛構集》《阿萊夫》 小說集:《杜撰集》 詩歌散文集:《影子的頌歌》 《深沈的玫瑰》 《阿德羅格》 演講集:《博爾赫斯口述》《七夕》
著述數量
1、綜述
評論家張洪浩曾經就博爾赫斯的著述數量做過梳理,並撰文說: 很多人認為博爾赫斯作品很少。作家余華在訪談中曾說,博爾赫斯總***也就三本書。其實,這麽說是不對的。博爾赫斯盡管不是高產作家,但他的書也不十分少,就純粹意義的文學作品而 《博爾赫斯》全集
言,至少比卡夫卡多。我們目前見到的《卡夫卡全集》是10卷330余萬字(河北教育出版社1996年第1版),其中隨筆、談話錄、書信、日記占了6卷之多,而這些文字嚴格來說不是作品,只是卡夫卡的思想殘片,以及他留下的文獻資料(就像《魯迅全集》壹樣,實際意義上文學創作能占壹半篇幅就不錯了)。而由博爾赫斯的夫人瑪麗亞·兒玉授權出版的《博爾赫斯全集》(浙江文藝出版社1999年第1版)盡管只有5卷,卻全是實打實的作品,沒有壹篇日記或者書信。
2、《全集》囊括的集子
《全集》囊括的集子如下: 詩歌卷:《布宜諾斯艾利斯激情》《面前的月亮》《聖馬丁劄記》《詩人》《另壹個,同壹個》《為六弦琴而作》《影子的頌歌》《老虎的金黃》《深沈的玫瑰》《鐵幣》《夜晚的故事》《天數》《圖片冊》《密謀》 《博爾赫斯》全集
小說卷:《惡棍列傳》《虛構集》《阿萊夫》《布羅迪報告》《沙之書》《莎士比亞的記憶》 散文卷:《埃瓦裏斯托·卡列戈》《討論集》《永恒史》《探討別集》《序言集成》《博爾赫斯口述》《七夕》《有關但丁的隨筆九篇》《文稿拾零》《私人藏書:序言集》 以上計有詩集14部、小說集6部、散文集8部。***28種。 但這並非真正意義的全集。出版前言中說:“遵照博爾赫斯本人的意願,沒有收入《探討集》(1925)、《我希望的尺度》(1926)和《阿根廷人的語言》(1928)三個集子”。可是,我們看壹下書後所附博氏年譜,就會發現沒有收入《全集》的,遠遠不止三個集子。
3、《全集》中未收的集子
為了弄清博氏究竟寫了多少書,我就此做了壹番爬梳,整理出壹份博爾赫斯全部作品集的書目。以下是浙江版《全集》中未收的集子: 詩集:《紅色的旋律》《高喬詩歌》《短篇佳作選》 小說集:《賭徒的紙牌》《夢之書》《布·多梅克短篇小說集》 《博爾赫斯》全集
散文集:《探討集》(1925)、《我希望的尺度》(1926)、《阿根廷人的語言》(1928)、《日耳曼語古典文學》《幻想動物學教科書》《天堂與地獄之書》《布宜諾斯艾利斯的語言》 詩與散文的合集:《阿德羅格》 與人合作的小說集:《幻想文學作品選》《伊西德羅·帕羅梅的6個問題》《優秀短篇偵探小說集》《痞子,他的命運》《埃絡伊薩的姐妹》《岸邊人家》《信徒的天堂》《中世紀日耳曼文學》《布·多梅克紀事》 與人合作編著的書:《美國文學入門》《什麽是佛教》《盎-撒克魯作品簡編》 以上計有詩集3部、小說集3部、散文集7部、詩與散文合集1部,與人合作的小說集9部與人合作編輯出版的書3部,***26種。 就是說,博爾赫斯的全部著述(含編著)應在50種以上。