1、過零丁洋
辛苦遭逢起壹經，幹戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沈雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裏嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
2、註釋
⑴零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。現在廣東省珠江口外。1278年底，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰，兵敗被俘，囚禁船上曾經過零丁洋。
⑵遭逢：遭遇。起壹經，因為精通壹種經書，通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。
⑶幹戈：指抗元戰爭。寥（liáo）落：荒涼冷落。壹作“落落”。四周星：四周年。文天祥從1275年起兵抗元，到1278年被俘，壹***四年。
⑷絮：柳絮。
⑸萍：浮萍。
⑹惶恐灘：在今江西省萬安縣，是贛江中的險灘。1277年，文天祥在江西被元軍打敗，所率軍隊死傷慘重，妻子兒女也被元軍俘虜。他經惶恐灘撤到福建。
(7)零丁：孤苦無依的樣子。
(8)丹心：紅心，比喻忠心。
(9)汗青：同汗竹，史冊。
3、譯文
回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。
國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨裏的浮萍。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。
人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊。
4、簡析
《過零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年經過零丁洋時所作的詩作。此詩前二句，詩人回顧平生；中間四句緊承“幹戈寥落”，明確表達了作者對當前局勢的認識；末二句是作者對自身命運的壹種毫不猶豫的選擇。全詩表現了慷慨激昂的愛國熱情和視死如歸的高風亮節，以及舍生取義的人生觀，是中華民族傳統美德的崇高表現。
2.帶洋字的詩句1、躲船犖愁確，打牽畏汪洋。
——出自元·王冕《自崔鎮至濟州人情風俗可嘆三十韻》2、邦人頌靈旗，側聽何洋洋。——出自唐·儲光羲《同諸公送李雲南伐蠻》3、柴門深掩雪洋洋，榾柮能清此夜長。
——出自明·唐寅《題畫廿四首》4、魴鱮來洋洋，鳧雁去拍拍。——出自南宋·陸遊《遊鏡湖》5、東至集壁西梁洋，問誰腰鐮胡與羌。
——出自唐·杜甫《大麥行》6、政和世理音洋洋，開元之人樂且康。——出自唐·白居易《法曲-美列聖，正華聲也》7、橫海威名重，何時下戰洋？——出自清·李鄴嗣《泊定海夜哭》8、吳中盛文史，群彥今汪洋。
——出自唐·韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集》9、瓜分與豆剖，橫議聲洋洋。——出自清·柳亞子《放歌》10、畫船插幟搖秋光，鳴鐃傳鼓水洋洋。
——出自北宋·王安石《送程公辟守洪州》11、車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。——出自魏晉·傅玄《車遙遙篇》12、獨立精神未有傷，天風吹動太平洋。
——出自現代·於右任《望雨》13、始峨峨兮復洋洋，但見山青兼水綠。——出自唐·李鹹用《水仙操》14、山名興勢鎮梁洋，儼有真風福此方。
——出自唐·和凝《興勢觀》15、喚起瘦軀猶嵬峨，扶歸困睫更芒洋。——出自南宋·陸遊《醉臥道傍》16、荒榛適剪除，聖謨已汪洋。
——出自南宋·朱熹《白鹿洞書院》17、皇恩思蕩蕩，睿澤轉洋洋。——出自唐·韋莊《和鄭拾遺秋日感事壹百韻》18、亂流直涉神洋洋，妻止不聽追沈湘。
——出自唐·李鹹用《公無渡河》19、子產之意徒洋洋，庚氏之呼可策策。——出自宋·白玉蟾《觀魚歌》20、浮雲何洋洋，願因通我詞。
——出自魏晉·徐幹《室思》21、壹葉漂搖揚子江，白雲盡處是蘇洋。——出自南宋·文天祥《蘇州洋》22、太和六年亦如此，我時壯氣神洋洋。
——出自唐·杜牧《大雨行》23、欲向海天尋月去，五更飛夢渡鯤洋。——出自清·丘逢甲《元夕無月》24、世紀開新幕，風潮集遠洋。
——出自清·梁啟超《壯別》25、但覺神洋洋，如入三昧林。——出自唐·貫休《擬齊梁酬所知見贈二首》26、無言贈君有長嘆，美哉河水空洋洋。
——出自宋·蘇軾《送呂希道知和州》。
3.帶維和洋的古詩詞帶"維"的詩句如下：
1、《賜諸州刺史以題座右》
李隆基
眷言思***理，鑒夢想維良。
猗歟此推擇，聲績著周行。
賢能既俟進，黎獻實佇康。
視人當如子，愛人亦如傷。
講學試通論，阡陌勸耕桑。
虛譽不可飾，清知不可忘。
求名跡易見，安貞德自彰。
訟獄必以情，教民貴有常。
恤惸且存老，撫弱復綏強。
勉哉各祗命，知予眷萬方。
2、《送徐州張建封還鎮》
李適
牧守寄所重，才賢生為時。
宣風自淮甸，授鉞膺藩維。
入覲展遐戀，臨軒慰來思。
忠誠在方寸，感激陳情詞。
報國爾所向，恤人予是資。
歡宴不盡懷，車馬當還期。
谷雨將應候，行春猶未遲。
勿以千裏遙，而雲無己知。
3、《送鄧王二十弟從益牧宣城》
李煜
且維輕舸更遲遲，別酒重傾惜解攜。
浩浪侵愁光蕩漾，亂山凝恨色高低。
君馳檜楫情何極，我憑闌幹日向西。
咫尺煙江幾多地，不須懷抱重淒淒。
4、《郊廟歌辭?祭汾陰樂章?南呂羽》
韓休
於穆濬哲，維清緝熙。
肅事昭配，永言孝思。
滌濯靜嘉，馨香在茲。
神之聽之，用受福厘。
5、《祭汾陰樂章》
韓休
於穆浚哲，維清緝熙。
肅事昭配，永言孝思。
滌濯靜嘉，馨香在茲。
神之聽之，用受福厘。
6、《奉和聖制春臺望應制》
蘇颋
壯麗天之府，神明王者宅。
大君乘飛龍，登彼復懷昔。
圓闕朱光焰，橫山翠微積。
河汧流作表，縣聚開成陌。
即舊在皇家，維新具物華。
雲連所上居恒屬，日更時中望不斜。
三月滄池搖積水，萬年青樹綴新花。
暴嬴國此嘗圖霸，霸業後仁先以詐。
東破諸侯西入秦，鹹陽北阪南渭津。
詩書焚爇散學士，高閣奢逾嬌美人。
事往覆輈經遠喻，春還按蹕憑高賦。
戎觀愛力深惟省，越厭陳方何足務。
清吹遙遙發帝臺，宸文耿耿照天回。
伯夷位事愚臣忝，喜奏聲成鳳鳥來。
7、《郊廟歌辭?祭汾陰樂章?凱安》
蔣挺
維歲之吉，維辰之良。
聖君紱冕，肅事壇場。
大禮已備，大樂斯張。
神其醉止，降福無疆。
《祭汾陰樂章》蔣挺
維歲之吉，維辰之良。
聖君紱冕，肅事壇場。
大禮已備，大樂斯張。
神其醉止，降福無疆。
4.帶洋的詩或詞周彥質汪洋太液澄清影，金碧丹青上下同。
宮詞 其七十二張镃東家西家翁媼說，白洋湖自有多年。 南湖有鷗成群裏閭間雲數十年未嘗見也實塵中奇事因築亭洲上榜曰鷗渚仍放言六絕 其三文彥博薦捧佳章頻嘆服，洋洋盈耳類鏘金。
留守相公朱淑真春暖長江水正清，洋洋得意漾波生。 春日亭上觀魚曹勛且刈且歌豐歲甚，平洋彌望列明駝。
浙西刈禾以高竹叉在水田中望之如群駝李綱端恐溪神似河伯，望洋向若始知咍。 溪漲 其壹自哂井蛙真見小，望洋向若壹盧胡。
北歸晝渡海風便波平尤覺奇絕成五絕句 其五王十朋洋洋圉圉諸公賜，要與吾君廣好生。 貢院車水築基諸公懼傷魚鱉活之別沼王安中洋洋得濟非無命，題滿新詩趙魏間。
渡黃河鄭清之試向清池放小鮮，洋洋圉圉忽攸然。 南坡口號十八首 其九陳造但遣鯨鯢絕吞噬，茫洋春澤盡嘉魚。
次韻張守三首 其二。