左遷至藍關示侄孫湘
唐 · 韓愈
壹封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。
欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年！
雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。
“壹封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。”這首詩的首聯是說，早晨我把壹篇諫書上奏給朝廷，晚上被貶潮州離京八千裏的路程。
首聯寫自己獲罪被貶的原因。他很有氣概的說，這個罪是自己主動找來的，就因那“壹封書”之罪，所得的命運是“朝奏”而“夕貶”，而且壹貶就是八千裏。
“欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年！”頷聯是說，本想替皇上除去那些有害的事，哪裏考慮衰朽之身還顧惜余生。
三、四句直書自己是“除弊事”，認為自己是正確的，申述了自己忠而獲罪和非罪遠謫的憤慨，真有膽氣。盡管招來壹場彌天大禍，他還是剛直不阿，老而彌堅，雖遭獲嚴譴也無怨悔。
“雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。”頸聯是說，陰雲籠罩著秦嶺家鄉可在何處？大雪擁塞藍關馬兒不肯前行。五、六句就景抒情，情悲且壯。韓愈為上表付出了慘痛的代價。“家何在”三字中，有他的血淚。這兩句壹回顧，壹前瞻。“秦嶺”指終南山。雲橫而不見家，也不見長安。他此時不獨傷懷家人，更多的是傷懷國事。他立馬藍關，大雪寒天，聯想到前路的艱危。“馬不前”，露出英雄失路之悲。
“知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。”尾聯是說，我知道妳遠道而來另有心意，正好在瘴江邊把我的屍骨收清。結語沈痛而穩重。《左傳·僖公三十二年》記老臣蹇叔哭師時有“必死是間，余收爾骨焉”之語，向侄孫從容交代後事，語意緊扣第四句，進壹步吐露了淒楚難言的憤激之情。