帶月的詩句：
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。——李煜 《虞美人》
翻譯：昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。——辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
翻譯：明月升上樹梢，驚動了喜鵲飛離樹枝。清風習習，入夜，有蟬在不時地鳴叫。
更深月色半人家，北鬥闌幹南鬥斜。——劉方平《月夜》
翻譯：朦朧的月色映照著千家萬戶，寂靜的庭院壹半沈浸在如水的月光中，壹半則籠罩在暗夜的黑影中；擡頭仰望，天宇寥廓，月色空明，星鬥闌幹。
小時不識月，呼作白玉盤。——李白《古朗月行》
翻譯：小時候不認識月亮, 把它稱為白玉盤。
床前明月光，疑是地上霜。——李白《靜夜思》
翻譯：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上,好像地上泛起了壹層霜。
帶雨的詩句
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。——柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》
翻譯：秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,壹陣急雨剛停。
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。——李商隱《夜雨寄北》
翻譯：妳問我回家的日子,我尚未定歸期;今晚巴山下著大雨,雨水漲滿秋池。
水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。——蘇軾《飲湖上初晴後雨二首·其二》
翻譯：在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
雨裏雞鳴壹兩家，竹溪村路板橋斜。——王建《雨過山村》
翻譯：雨天裏，幾戶人家的雞在叫。布滿竹子的小溪上面的板橋斜著。
忽驚雲雨在頭上，卻是山前晚照明。——崔道融《溪上遇雨二首》
翻譯：忽然，雨不知怎麽已經下到了頭上，再看那山前已經是夕陽晚照了。
帶春的詩句
國破山河在，城春草木深。——杜甫《春望》
翻譯：國家淪陷只有山河依舊，春日的城區裏荒草叢生。
春江潮水連海平，海上明月***潮生。——張若虛《春江花月夜》
翻譯：春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成壹片，壹輪明月從海上升起，好像與潮水壹起湧出來。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。——白居易《錢塘湖春行》
翻譯：幾只早出的黃鶯爭著飛向向陽的樹上棲息，誰家新飛來的燕子銜著泥正在築巢。
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。——蘇軾《惠崇春江晚景二首?》
翻譯：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。
二月湖水清，家家春鳥鳴。——孟浩然《春中喜王九相尋》
翻譯：二月裏的湖水呀是那麽清澈，家家戶戶春意盎然，鳥兒快樂地鳴叫。
帶秋的詩句
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。——範仲淹《漁家傲·秋思》
翻譯：邊境上秋天壹來風景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。?
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。——?劉禹錫《秋詞》
翻譯：自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥,我卻認為秋天要勝過春天。
空山新雨後，天氣晚來秋。——王維《山居秋暝》
翻譯：空寂的終南山剛下了壹場雨後，秋天的黃昏時候降臨了。
洛陽城裏見秋風，欲作家書意萬重。——張籍《秋思》
翻譯：在洛陽城裏又吹起了蕭瑟的秋風，想要寫家信禁不住心緒萬重。
秋風吹不盡，總是玉關情。——李白《子夜吳歌·秋歌》
翻譯：颯颯秋風,驅散不了內心的愁思,而是更加勾起了對遠方征人的懷念。?