1、關關雎（jū ）鳩（jiū），在河之洲，窈?（yǎo ）窕（tiǎo）淑女，君子好逑。
《詩經·國風·周南·關雎（jū）》
譯：魚鷹和鳴咕咕唱，在那河中沙洲上。美麗善良的姑娘，正是君子好對象。
2、蒹（jiān）葭（jiā）蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水壹方。
《詩經·國風·秦風·蒹（jiān）葭（jiā）》
譯：河邊蘆葦青蒼蒼，晶瑩露珠結成霜。所戀的那個心上人，正在河水那壹方。
3、巧笑倩兮,美目盼兮.
《詩經·國風·衛風·碩人》?
譯：淺笑盈盈酒窩俏，晶瑩如水眼波妙。
4、青青子衿（jīn）,悠悠我心。
《詩經·國風·鄭風·子衿（jīn）》
譯： 青青的是他的衣領，日日縈繞在我心裏。
5、執子之手，與子偕老。
《詩經·國風·邶（bèi）風·擊鼓》
譯：我會牽著妳的手，和妳壹起老去．
擴展資料
《詩經》約成書於春秋中期，起初叫做《詩》，孔子曾多次提及此稱，如：“《詩》三百，壹言以蔽之，曰：‘思無邪’” 。“誦《詩》三百，授之以政，不達；使於四方，不能專對。雖多，亦奚以為？”
司馬遷記載的也是這壹名稱，如：“《詩》三百篇，大抵賢聖發憤之所為作也。”?
因為後來傳世的版本中***記載有311首，為了敘述方便，就稱作“詩三百”。之所以改稱《詩經》，是由於漢武帝以《詩》《書》《禮》《易》《春秋》為五經的緣故。
《詩經》是中國第壹部詩歌總集，最早的記錄為西周初年，最遲產生的作品為春秋時期，上下跨度約五六百年。產生地域以黃河流域為中心，南到長江北岸，分布在陜西、甘肅、山西、山東、河北、河南、安徽、湖北等地。經文史專家考定，《詩經》中的作品是在周武王滅商（前1066年）以後產生的。
參考鏈接：百度百科-詩經