而的用法(順接與逆接的區別）

在古文中“而”有順接和逆接兩種用法。順接順承句意下來，即前壹動作與後壹動作有邏輯上或者事實上的相承關系。而逆接則是後壹動作與前壹動作相反或產生邏輯上的相對。

壹、順接，又分1並列、2承接、3悌進三種情況。

1、並列，就是兩者事物同等重要，類似於壹種羅列；

2、承接，更強調兩者事物發生的先後性，更強調事件發生的過程；

3、遞進，則重點強調後者，前者或為鋪墊，或為對比，目的都是為了說明後者。

翻譯視具體語境而論。壹般可以依次翻譯為“和，並且”“然後，接著”“更，特別是”。

二、逆接，表轉折，可翻譯為卻、就。如鍥而舍之，是邏輯上的轉折，翻譯為“雕刻壹下就放棄了”。