丹竹文論 他把詩情獻珠江——讀韓笑詩集《珠江美人》 （2007-06-25 21:40:28）
標簽：舊作新發
他把詩情獻珠江
——讀韓笑詩集《珠江美人》
初到大嶺山時，廖東平先生送我壹本鎮上彩印的簡介資料。資料上有壹首歌，名叫《大嶺山頌歌》。韓笑詞，鄭秋楓曲。歌詞曰：“青山壹道道/綠樹壹行行/象千百萬戰士/穿著新軍裝/接受太陽的檢閱/歡呼東江。”“大嶺山荔枝是紅星/柑桔是獎章/大嶺山的每塊土地/都閃耀著榮光。”“大嶺山高樓是彩筆/長街是畫廊/大嶺山的每壹扇門窗/都閃耀著希望！”讀起來很優美，形象真切、感情純樸，自然流暢而意味悠長。
聽大嶺山中學舉辦文藝演唱會，演唱隊的同學們又選了這首歌作序曲。由此可見，《大嶺山頌歌》是受到大嶺山讀者普遍喜愛的。韓笑是誰呢？壹日，李梨同誌送我壹本書，名日《珠江美人》（北方婦女兒童出版社出版。著者，韓笑）。不看則已，看了禁不住贊嘆：韓笑這家夥！1953年從長沙調到廣州，41年了；他寫詩不是小數目，光列出的詩集就有32本。質量如何呢？別的詩集我沒讀過，單就這《珠江美人》而言，我以為是近年出版的優秀詩集之壹。
該集***選短詩100多首，長詩4首。分“春之美”、“春的標記”、“北風情”、“莞爾壹笑”、“萊市場沈思”。前四輯描寫廣東珠江三角洲地區改革開放新貌。後壹輯反映近年國際國內風雲變幻。從思想感情上講，韓笑的詩歌盡情地贊美了珠江地區的新人新事新風尚，謳歌了改革開放以來的“珠江美人”。珠江三角洲以及生息在這裏的人民，在他筆下變得美麗無比，不僅有外在的美，更多的是內在的美。壹切假醜惡在他筆下都變得暗然失色。詩之要，情為最。我感到韓笑的詩，壹個最令人喜愛處便是情真。寫人記事，描繪風景，每壹句，每壹行都讓人感到自然、親切，情濃、實在，不是人為的胡捏亂造、矯揉造作。其次是詩中的哲理表現也很自然，沒有人為痕跡，不硬貼標簽，而是融鹽入水，不顯不露，讓山水自在詩情畫意中顯現。從形式上講，韓笑的詩短小精悍者很多，讀來樸素中見情致，接近口語卻千錘百煉。詩歌語言明快中有抑揚，通俗中有節奏，讓人讀之清新悅目，誦之朗朗上口。作者說他未到過西北，很想去，但我分明感到他詩歌中有西北味兒。那每兩行壹組的排列方式以及內在的韻律，不就象信天遊壹樣嗎？賀敬之曾誇他是“詩的長跑健將”，我說韓笑的詩風很有點接近賀敬之的《回延安》。《珠江美人》中收了兩首有關大嶺山的詩詞，壹首是《正當梨花開遍天涯》，再壹首就是《大嶺山頌歌》。建議對詩歌有愛好的朋友，不妨讀壹讀，看韓笑如何將詩情獻給了珠江三角洲之壹隅的美麗富饒的大嶺山的，由此妳也將體會出他是如何把詩情灑滿珠江的。（原載《大嶺山報》1994年5月10日）
2.贊美廣州的詩句1、《夜泊珠江》——清代朱彜尊
潮湧牛欄外，舟停蜑戶旁。
月高人不寐，隔浦是歌堂。
譯文：潮水在牛欄外湧動，小舟停留在蜑人的船旁邊。明月高高掛起，整夜睡不著覺，隔岸的江對面，歌舞升平。
2、《鎮海樓》——明代陳恭尹
清尊須醉曲欄前，飛閣臨秋壹浩然。
五嶺北來峰在地，九州南盡水浮天。
譯文：有酒須登鎮海樓上壹醉，憑欄遠眺，滿眼秋色浩渺壹片。五逶迤自北而來，到樓前變成平地，九州大地南盡於此，緊連著無垠的海天。
3、《廣州蒲澗寺》——宋代蘇軾
不用山僧導我前，自尋雲外出山泉。
千章古木臨無地，百尺飛濤瀉漏天。
譯文：用不著山僧給我帶路，自己去尋找高空中的山泉。千株古木大樹極其的高峻陡峭，泉水從陡巖流過，飛泉下瀉，有如卷簾下垂。
4、《己醜廣州七夕》——現代陳寅恪
嶺樹高樓影動搖，天風吹海海初潮。
譯文：山上的樹映在高樓的影子搖曳不定，天空中刮起的風把海水吹得像初上潮壹般。
5、《珠江春泛作》——清代屈大均
珠江煙波接海長，春潮微帶落霞光。
譯文：珠江水煙波浩渺，蜿蜒流長，與大海相連，春天的傍晚，潮水上漲，天上絢麗的晚霞在波濤起伏的江面上映照出道道霞光。
3.關於珠江的古詩詞夜泊珠江清 朱彜尊潮湧牛欄外，舟停蜑戶旁。
月高人不寐，隔浦是歌堂。雨後海珠登望明 黃佐珠江煙水碧濛濛，錦石琪花不易逢。
三島樓臺開日月，二儀風雨動魚龍。浮雲荏苒團秋扇，野樹依微亂晚峰。
越女未知搖落早，輕舟何處采芙蓉。珠江春泛作清 屈大均珠江煙波接海長，春潮微帶落霞光。
黃魚日作三江雨，白露天留壹片霜。 洲愛琵琶風外語，沙憐茉莉月中香。
斑枝況復紅無數，壹棹依依此夕陽。珠江春泛清代 薛起蛟城邊春水浸魚梁，畫鹢乘流入興長。
花市人歸喧古渡，梅磯香散罷浮觴。蕪生近岸潮痕綠，霞映前川夕照黃。
醉擊空明忘去住，浪吟多是酒人狂。珠江雜詠清代 胡會恩我愛珠江好，天南接大洋。
山家蠔壁峙，海市鱟帆揚。 酒雜檳榔醉，茶勻茉莉香。
最宜新雨後，炎暑變清涼。珠江夜泊清代 黃任五羊城下十洲通，樓閣宵涵蜃氣空。
百越女牛星拱北，三門笳鼓水歸東。戈船潮暗琵琶月，珠寺沙香茉莉風。
回首可憐偏霸地，漁燈幾點浸鮫宮。
4.贊美廣州珠江夜遊的詩贊美石僧勤接客 ，
美人朝插鏡中看 。
廣陵城北壹孤墳 ，
州額由升應道軍 。
珠球到處玉蹄知 ，
江路梅花無數開 。
夜憐星月多離燭 ，
遊魚不愛金杯水 。
贊獲壹聲連朔漠 ，
美人遺世應如此 。
廣陵行遍又金陵 ，
州圖管地少於山 。
珠翠有聲風繞幡 ，
江水遙連別恨深 。
夜深江上解愁思 ，
遊人鄉思應如橘 。