譯文：默默無言，孤孤單單，獨自壹人緩緩登上空空的西樓。擡頭望天，只有壹彎如鉤的冷月相伴。
2、驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。——《蔔算子·詠梅》宋代·陸遊
譯文：驛站外斷橋旁，梅花寂寞地開放、孤孤單單，無人來欣賞。黃昏裏獨處已夠愁苦，又遭到風吹雨打而飄落四方。
3、紅杏初生葉，青梅已綴枝。闌珊花落後，寂寞酒醒時。——《偶作》唐代·白居易
譯文：紅杏樹剛剛長出葉子，青梅已經綴在枝頭，花落之後壹片淩亂，酒醒之時非常寂寞。
4、花間壹壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。——《月下獨酌》唐代·李白
譯文：在花叢中擺上壹壺美酒，我自斟自飲，身邊沒有壹個親友。舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。
5、春歸何處，寂寞無行路，若有人知春去處，喚取歸來同住。——《清平樂·春歸何處》宋代·黃庭堅
譯文：春天回到了哪裏？找不到它的腳印，四處壹片沈寂，如果有人知道春天的消息，喊它回來同我們住在壹起。
1、淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。——出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》
譯文：淮南在壹片潔白明亮的月光下，千山是那麽的清冷。想必她的魂魄也像西斜的月亮，在冥冥之中獨自歸去也沒有個人照管。
2、雨暗殘燈棋散後，酒醒孤枕雁來初。——出自唐代杜牧的《齊安郡晚秋》
譯文：殘燈暗淡的雨夜，壹起下棋的友人已經散去，酒醒後孤枕難眠，又看到北雁南飛。
3、舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。——出自唐代李白的《月下獨酌四首·其壹》
譯文：舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。明月既不能理解開懷暢飲之樂，影子也只能默默地跟隨在我的左右。
4、對酒卷簾邀明月，風露透窗紗。——出自宋代蘇軾的《少年遊·潤州作》
譯文：卷起簾子舉起杯，引明月作伴，可是風露又乘隙而入，透過窗紗，撲入襟懷。
5、梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。——出自宋代賀鑄的《鷓鴣天·重過閶門萬事非》
譯文：梧桐樹在經歷了清霜之後，已經樹木雕零，落葉蕭索，而池中原先那對比翼雙飛的白頭鴛鴦如今也只剩下孤零零的壹只。
憶江南
現代先飛之笨鳥
江岸夜，信步意猶佳。
且透疏桐觀缺月，還扶弱柳聽鳴蛙。
離思漫天涯。
如夢令
現代先飛之笨鳥
昨夜秋風初度， 猶自街頭閑步。
車水馬龍時，回首茫然西顧。
前路、前路，知己自來何處？
惜分飛
現代先飛之笨鳥
寂寞空庭春欲曉，深樹偶聞啼鳥。
昨夜寒風擾，衾單夢碎花開少。
搖曳壹枝香漫沼，窗外月華如皎。
轉指柔痕繞，傷心最是情難了。
念奴嬌
現代先飛之笨鳥
天橋遠眺，見人來車往，數聲殘笛。
萬裏長空雲過處，月色漸趨明晰。
拔地高樓，連天煙樹，壹片清秋碧。
人間仙境，亦非天上可敵。
我即信步街頭，茫然四顧，知己何曾覓？
燈火闌珊人各自，今夕不知何夕！
冷冷清清，幾番回首，又恐前塵寂。
歌廳門外，琴音摧斷悲戚。