給父親
都說風?
能讓石頭吹裂?
都說雨?
能將鋼鐵銹蝕?
都說歲月?
能把妳的脊梁壓彎?
惟有妳的意誌?
百折不撓?
千磨不變?
挑起全家老小?
壹生的重量?
To father
All said the wind can let the stone blow the crack all to say the rain can the steel and iron corrosion all say the years can bend yours back only have your will indomitably thousand to rub shoulder invariably entire family family members life the weight
父親
朦朧時候?
父親?
是壹座大山?
坐在他肩頭?
總能看的很遠、很遠?
懂事時?
父親?
是壹棵倔強的彎松?
這才發現?
我的分量是這樣重、這樣重?
而現在?
父親啊?
妳是壹首深沈的詩?
兒子默默的讀?
淚輕輕的流
Father
The dim time father is a mountain sits in his shoulder always can look very far, very far ? The sensible time father is a stubborn curved pine discovered now at last my ponent is such heavy, such heavy ? But present father you are a deep poem son silently read the tear gently class