夫妻勞燕分飛的詩句是“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見”。
出處：南北朝·蕭衍《東飛伯勞歌》
原詩：
東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。
誰家女兒對門居，開顏發艷照裏閭。
南窗北牖掛明光，羅帷綺箔脂粉香。
女兒年幾十五六，窈窕無雙顏如玉。
三春已暮花從風，空留可憐與誰同。
譯文：
伯勞東飛燕子西去，黃姑和織女時而相見。門前是誰家的女兒蹲坐住門前，她的美麗倩影投照在裏屋。皎浩的月光透過窗牖，照耀在女子的帷帳上，屋內飄散著脂粉的芳香。女子今年將要十五六歲，身材窈窕，容顏如玉，潔白美麗，無與倫比。但三春已經過去，日暮時分花朵都已雕零，女兒雖然可愛，但尚沒有夫家，這般美麗又有誰愛憐呢？
詩歌賞析
“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見”兩句，以勞燕分飛，牛郎織女異地相隔起興，渲染壹種有情難以相聚的悲戚氣氛。“誰家兒女對門居”以下六句，開始對詩中的女主人公進行描繪。
對門的這位少女，長得光彩照人，在村子裏是數壹數二。她住的門窗都閃著光亮，睡的羅帳散發著濃郁的脂粉香氣。年方十五六歲，就已出落得窈窕無比，如花似玉。詩人運用正面的描寫和側面的烘托對比兩方面著手，突出表現了少女的如花容貌。
“三春已暮花從風，空留可憐與誰同”，最後兩句抒發感慨。如此美貌的少女，和鮮花壹樣美麗，竟然沒有配偶。間接地反映出戰亂後男少女多的社會問題，以及戰爭給人們帶來的深重災難。