在電視劇《還珠格格》中，大明湖畔夏雨荷是紫薇質問皇上的壹句話，下壹句也是紫薇說的詩，這句詩是君當如磐石，妾當如蒲葦。蒲草韌如絲，磐石無轉移。
在劇中，紫薇是皇帝遺落在民間的女兒，皇帝當年微服私訪的時候和紫薇的母親夏雨荷相愛，皇帝走之前答應了夏雨荷回來接她，但是回宮後的皇帝將這件事拋到了腦後。而夏雨荷在皇帝走後不久就懷孕了，生下了紫薇。在那個時候，女子未婚生子是壹件道德敗壞的事情，夏雨荷壹直被指指點點，這件事成了她的心病，在紫薇小時候夏雨荷便郁郁而終。
夏雨荷臨死前將皇帝當年給自己的信物交給紫薇，讓紫薇有時間去紫禁城和皇帝相認，後來紫薇歷盡千辛萬苦終於見到了皇帝，問出了埋藏在自己心中多年的疑問，皇帝也十分震驚，因為紫薇和當年的夏雨荷長得壹模壹樣。