1、行盡江南，不與離人遇。
出自宋代晏幾道的《蝶戀花·夢入江南煙水路》
夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。睡裏消魂無說處，覺來惆悵消魂誤。
欲盡此情書尺素，浮雁沈魚，終了無憑據。卻倚緩弦歌別緒，斷腸移破秦箏柱。
釋義：
夢中走向了煙水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能與離別的心上人相遇。夢境裏黯然銷魂無處訴說，醒後惆悵不已全因夢中消魂誤。想訴說我的相思提筆給妳寫信，但是雁去魚沈，到頭來這封信也沒能寄出。無可奈何緩緩彈箏抒發離情別緒，移破了箏柱也難把怨情抒。
2、十二樓中盡曉妝，望仙樓上望君王。
出自唐代薛逢的《宮詞》
十二樓中盡曉妝，望仙樓上望君王。鎖銜金獸連環冷，水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香。遙窺正殿簾開處，袍袴宮人掃禦床。
釋義：
大清早，宮妃們在十二樓打扮梳妝；登上望仙樓臺，盼望著臨幸的君王。獸形門環緊鎖宮門，內心十分淒愴；銅龍漏鬥越滴越慢，坐待更覺日長。發髻梳理完畢，還要對鏡反復端詳，重換壹件羅衣，註意加熏壹些香料。遠遠看見，正殿閃動人影啟開珠簾；看見短袍繡褲宮女，正在打掃禦床。
3、壹晌憑欄人不見，鮫綃掩淚思量遍。
出自五代馮延巳的《鵲踏枝·梅落繁枝千萬片》
梅落繁枝千萬片，猶自多情，學雪隨風轉。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁無限。
樓上春山寒四面，過盡征鴻，暮景煙深淺。壹晌憑欄人不見，鮫綃掩淚思量遍。
釋義：
繁茂枝頭，梅花飄落千萬片，落時猶多情，學著雪花隨風轉。昨夜歌舞草草散，酒醒又添愁無限。樓上清寒，寒山圍四面，大雁過盡暮靄深深漫。半晌憑欄不見人，羅帕掩淚把他思量遍。
4、離愁不管人飄泊。年年孤負黃花約。
出自宋代黃機的《憶秦娥·秋蕭索》
秋蕭索。梧桐落盡西風惡。西風惡。數聲新雁，數聲殘角。?
離愁不管人飄泊。年年孤負黃花約。黃花約。幾重庭院，幾重簾幕。
釋義：
秋天的景象蕭索，西風淒厲，使梧桐落盡葉子，又送來了幾聲新燕的鳴叫聲，幾聲稀疏的號角聲。秋景秋聲都那麽悲涼，促動遊子思歸的心。四處漂泊，又加上離愁時時壓著心頭。
當初分別時曾相約在秋天菊花盛開時重逢，然而年年辜負了這約會的日期，無法相見。遙想在那深深的庭院裏、重重的簾幕內，對方壹定不知怎樣地在忍受著這相思的煎熬和獨處的寂寞。
5、愁損翠黛雙蛾，日日畫闌獨憑。
出自宋代史達祖的《雙雙燕·詠燕》
過春社了，度簾幕中間，去年塵冷。差池欲住，試入舊巢相並。還相雕梁藻井。又軟語、商量不定。飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。?
芳徑。芹泥雨潤。愛貼地爭飛，競誇輕俊。紅樓歸晚，看足柳昏花暝。應自棲香正穩。便忘了、天涯芳信。愁損翠黛雙蛾，日日畫闌獨憑。
釋義：
春社日剛剛過去，妳們就在樓閣的簾幕中間穿飛，屋梁上落滿了舊年的灰塵，冷冷清清。分開羽翼想停下來，再試著鉆進舊巢雙棲並宿。好奇地張望雕梁藻井，又呢喃軟語商量個不停。倏然間飄然而起掠過花梢，如剪的翠尾劃開了紅色花影。
芳香彌漫小徑間，春雨將芹泥融融浸潤。喜歡貼地爭飛，好像要比比誰更俊俏輕盈。回到紅樓時天色已晚，看夠了昏暝中的柳枝花影。但只顧自己在巢安穩棲息，卻忘了稍回天涯遊子的書信。這可愁壞了閨中憔悴佳人，望穿雙眼天天畫欄獨憑。