1、五王子·誕生? 宋代：釋正覺
星攢金殿降生時，稱體宮衣覆雪肌。功就轉身全合父，光中潛撥玉輪移。
譯文：這個孩子是在星星從宮殿上方經過的時候降生的。用合體的衣服覆蓋住他雪壹般的肌膚。他長大了會繼承父親的功績，就像月亮移動，光明照人壹般。
2、念鷺誕生感賦? 清代：黃松鶴
鷺江傳報淪亡日，有子呱呱墮地時。在莒不忘雖我出，采薇能飽要兒知。
縱教留命居鄉土，未若攜家走海涯。十七萬人無處去，傷心誰為寫流離。
譯文：鷺江傳來淪陷的報道時，我的兒子正巧呱呱墜地了。我在軍營的時候沒有忘了這個孩子，即使采摘野菜飽腹，也要讓兒子知道。縱然家人叫我留下來待在故鄉，還不如帶著壹家人走遍天涯海角。祖國有十七萬人沒有地方去，這麽傷心的故事誰來寫下呢。
3、滿江紅（壽東人）? 宋代：範飛
律轉黃鐘，堯_尚、零星壹葉。人盡道、當年此日，誕生豪傑。我是君家門下士，三年屢獻陽春雪。更此行、騎鶴上揚州，恩稠疊。君有子，文章伯。君有女，誇才色。更風流醞藉，東床佳客。婿祝長生兒祝壽，玉杯舉罷金杯接。願年年、長醉臘前梅，梅梢月。
譯文：黃鐘大呂敲響，上古時期只剩下壹片草葉。人們都說，當年這個時候，誕生了壹個豪傑。我是家裏的人才，三年內常常有過人之處。這壹次，在揚州走了運，收到了朝廷的恩澤。
您生了壹個孩子，文章出色。妳有壹個女兒，才貌雙全。您自己更是風流倜儻，東床快婿。女婿祝願您的孩子長命百歲，今天不如大醉壹場。但願每年都能在月下的梅花前痛飲。
4、洗兒? 宋代：蘇軾
人皆養子望聰明，我被聰明誤壹生。惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。
譯文：人們都希望養的孩子聰明，但是我被聰明耽誤了壹輩子。我希望這個孩子愚笨遲鈍，沒有災難，做官壹直到公卿。
5、浣溪沙（張金誌洗兒） 宋代：王以寧
招福宮中第幾真。餐花辟谷小夫人。天翁新與玉麒麟。?
我識外家西府相，玉壺冰雪照青春。小郎風骨已淩雲。
譯文：招福宮不知道是第幾個孩子了。高潔珍貴得像不吃飯只吃花朵上的露水的仙人。這大概是老天爺剛給妳的玉麒麟吧。我認識外面西府家的人，壹片冰心，肝膽相照，朗朗乾坤。這個小孩的風骨已經躍然於雲霄了。