說是寂寞的秋的清愁,
說是遼遠的海的相思。
假如有人問我的煩憂,
我不敢說出妳的名字。
戴望舒的小詩《煩憂》通過“寂寞的秋的清愁”“遼遠的海的相思”將情景融為壹體,強烈地抒發了相思的煩憂;整體的詩歌,結構很特別,通過第二節別具匠心的倒序排列,既重疊反復,又新穎別致,造成反復吟誦的藝術效果,渲染出相思的煩憂如“海的遼遠”,因為相思,詩人在“寂寞的秋”裏無比“清愁”。
詩歌第壹節末尾,通過設問“假如有人問我的煩憂,/我不敢說出妳的名字。”欲語還休,給讀者想象的空間和遐思。
詩歌的第二節,起句使用頂針,緊緊承接第壹節,後面的詩句和第壹節完全倒序。“假如有人問我的煩憂”重新設問,後面的“說是遼遠的海的相思,/說是寂寞的秋的清愁”則是明確無誤的回答:詩人的煩憂是因為相思。
藝術手法上,詩人用“遼遠的海”比擬相思;“寂寞的秋的清愁”融情入景,加深了詩人煩憂哀愁寂寞,飽受相思之苦的形象。