1、山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？暖風熏得遊人醉，直把杭州作汴州。——宋代林升的《題臨安邸》
譯文：遠處青山疊翠，近處樓臺重重，西湖的歌舞何時才會停止？淫靡的香風陶醉了享樂的貴人們，簡直是把偏安的杭州當作昔日的汴京！
2、朱門酒肉臭，路有凍死骨。——出自唐代杜甫的《自京赴奉先縣詠懷五百字 / 自京赴奉先詠懷五百字》
譯文：貴族人家裏的酒肉吃不完都放臭了，窮人們卻在街頭因凍餓而死。
3、商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。——出自唐代杜牧的《泊秦淮》
譯文：金陵歌女似乎不知何為亡國之恨黍離之悲，竟依然在對岸吟唱著淫靡之曲《玉樹後庭花》。
4、戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。——出自唐代高適的《燕歌行》
譯文：戰士拼鬥軍陣前半數死去半生還，美人卻在營帳中還是歌來還是舞！
5、壹騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。——出自晚唐杜牧的《過華清宮三首·其壹》
譯文：壹騎馳來煙塵滾滾妃子歡心壹笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。
6、雲中亂拍祿山舞，風過重巒下笑聲。——出自晚唐杜牧的《過華清宮三首·其三》
譯文：安祿山拖著肥胖的身體翩翩作胡旋舞，引發了楊貴妃的笑聲隨風飄揚越過層層山峰。