關於山的詩句：唐代李白《望天門山》、唐代李白《峨眉山月歌》、唐代王維《山居秋暝》、唐代李白《登金陵鳳凰臺》、唐代李白《關山月》。
1、唐代李白《望天門山》
兩岸青山相對出，孤帆壹片日邊來。
譯文：兩岸青山互相對峙美景難分高下，壹只小船從太陽升起的地方悠悠駛來。
2、唐代李白《峨眉山月歌》
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
譯文：半輪明月高高懸掛在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映著月影。
3、唐代王維《山居秋暝》
空山新雨後，天氣晚來秋。
譯文：新雨過後山谷裏空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。
4、唐代李白《登金陵鳳凰臺》
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
譯文：三山雲霧中隱現如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。
5、唐代李白《關山月》
明月出天山，蒼茫雲海間。
譯文：壹輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。