1、葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。——唐·王翰《涼州曲》
譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
2、壹曲新詞酒壹杯，去年天氣舊亭臺，夕陽西下幾時回？——北宋·晏殊《浣溪沙》
譯文：填曲新詞品嘗壹杯美酒，時令氣候亭臺池榭依舊，西下的夕陽幾時才能回轉？
3、勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。——唐·王維《送元二使安西》
譯文：勸君再飲下這杯離別的美酒，向西出了陽關就再難遇到故人
4、對酒當歌，人生幾何？——魏晉·曹操《短歌行》
譯文：壹邊喝酒壹邊高歌，人生短促日月如梭。
5、明月幾時有，把酒問青天。——北宋·蘇軾《水調歌頭》
譯文：怎麽才能知道月亮圓缺的規律呢？我舉杯遙問蒼穹。
6、今日聽君歌壹曲，暫憑杯酒長精神。——唐·劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
譯文：今天聽了妳為我吟誦的詩篇，暫且借這壹杯美酒振奮精神。