1、《傷愚溪三首-其壹》
作者：唐代-劉禹錫
溪水悠悠春自來，草堂無主燕飛回。
隔簾唯見中庭草，壹樹山榴依舊開。
譯文：
溪水悠悠地流著，春天自然來了，草堂已經沒有主人，燕子還是飛回。
隔著簾子，只看到庭中長滿野草，那壹樹山榴花，依舊爛熳地盛開。
2、《傷愚溪三首-其二》
作者：唐代-劉禹錫
草聖數行留壞壁，木奴千樹屬鄰家。
唯見裏門通德榜，殘陽寂寞出樵車。
譯文：
草聖似的幾行草書還留在斷墻殘壁上，當年手植的千株柑樹已經屬於鄰家。
只看見裏門上仍是當年那塊通德匾，但是只有柴車寂寞地出入在斜陽下。
3、《傷愚溪三首-其三》
作者：唐代-劉禹錫
柳門竹巷依依在，野草青苔日日多。
縱有鄰人解吹笛，山陽舊侶更誰過？
譯文：
當年的柴門和竹籬還依依存在，野草和青苔卻壹天天增多。
現在縱使鄰居有人懂得吹笛，但老朋友誰能在從這裏經過？
4、《廬陵王墓下作》
作者：南朝宋-謝靈運
曉月發雲陽，落日次朱方。含淒泛廣川，灑淚眺連岡。
眷言懷君子，沈痛結中腸。道消結憤懣，運開申悲涼。
神期恒若存，德音初不忘。徂謝易永久，松柏森已行。
延州協心許，楚老惜蘭芳。解劍竟何及，撫墳徒自傷。
平生疑若人，通蔽互相妨。理感深情慟，定非識所將。
脆促良可哀，夭枉特兼常。壹隨往化滅，安用空名揚？
舉聲瀝已灑，長嘆不成章。
譯文：
拂曉時分從雲陽出發，晚上在朱方臨時住宿歇息。
含著淒涼在廣闊的江面上泛舟而行，流著淚遠望安葬廬陵王的連綿山岡。
思念正派人廬陵王劉義真，如同切傷腹中腸胃壹般痛苦。
君子勢力減弱以致為小人所欺，悲憤郁積於胸，文帝之初長期壓抑的悲傷情緒得到伸展發泄。
明靈精氣似覺永久存在，品行及音容笑貌壹點也沒有忘記。
死去的是永久的事情，墓旁的松柏數已經森然成形。
吳國王子季劄完成心中的許諾，楚地彭城壹位老人悼念龔勝的事情。
季劄贈劍究竟有什麽用，楚老悼念龔勝只會讓自己感到悲傷。
自己以前懷疑季劄和楚老，季劄和楚老這些人既有通智的壹面，又有愚蔽的壹面，互相抵觸矛盾。
以前老懷疑人家怎麽會作出解劍、撫墳這樣的荒唐事來，而今面對廬陵王的墓地，不禁悲從中來，才明白壹個人的感情在受到深深刺激的時候，決不是理智識見所能控制得了的。
廬陵王生前所受的排擠欺壓很是悲哀，受冤枉短命而死其悲哀又特別要超過平常。
壹切都跟著死亡而消失，又何必恢復廬陵王封號，並追贈侍中、大將軍等名號。
放聲痛哭眼淚很快就流幹了，由於過度悲傷，只能哀嘆聲聲，連詩也寫不成篇了。
5、《哭孟浩然》
作者：唐代-王維
故人不可見，漢水日東流。
借問襄陽老，江山空蔡州。
譯文：
老朋友我再也見不到了，漢水滔滔仍然日夜東流。
請問襄陽遺老今在何方？江山依舊何人再遊蔡州？
百度百科-傷愚溪三首
百度百科-廬陵王墓下作
百度百科-哭孟浩然