譯文：
吳地有壹人叫孫山，是個能言善辯的才子。孫山去別的城參加科舉，同鄉人托孫山帶他兒子壹同前往。同鄉人的兒子未被錄取，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第壹名，但仍然是榜上有名，孫山先回到故鄉。
同鄉便來問他兒子有沒有考取，孫山說：“中舉人的名單上最後壹名是孫山，您的兒子排在我後面呢。”
原文：
吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人托以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”
說話詼諧風趣的才子孫山用幽默的語言回答了壹個難以回答的問題，體現了他過人的機智。寓意：用以比喻投考未中，或選拔時未被錄取。
擴展資料：
本文出自宋·範公_《過庭錄》。《過庭錄》壹卷，壹百壹十四條，不見諸家著錄。書中多述祖德，皆於紹興十七、八年間聞之於父者，故名《過庭錄》。“過庭”，出自《論語·季氏》之“鯉趨而過庭”語，是父親教誨子弟的言止。
文章註釋：
滑稽：古代壹種盛酒的器具，能不斷地往外溢酒。比喻能言善辯，語言流暢。“滑稽才子”指孫山這個人能說會道、幽默風趣。後來，這個詞語的讀音、含義發生了變化，多指語言、動作引人發笑。
赴舉：趕去科舉考試。鄉人托以子偕往：有個同鄉人把自己的兒子托付給孫山，壹同參加科舉考試。偕：***同，壹塊兒。偕往：壹同前往。
失意：指不錄取。綴：寫。榜末：錄取名單的最後。得失：成功與失敗。解名：考中功名的，這裏指中舉的。
賢郎：這裏指老鄉的兒子。外：後面，猶言不取。
參考資料：
古文翻譯器掃壹掃
原文陳堯佐，字希元，其先河朔人。高祖翔，為蜀新井令，因家焉，遂為閬州閬中人。
堯佐少好學，父授諸子經，其兄未卒業，堯佐竊聽已成誦。初肄業錦屏山，後從種放於終南山。及貴，讀書不輟。善古隸，為方文字，筆力端勁，老猶不衰。尤工詩，性簡約，見動物必戒左右勿殺，器服壞，遂輒補之。曰：“無使不全見棄也”。論曰：堯佐相業雖不多見，世以寬厚長者稱之。
參考譯文陳堯佐字希元，他的先輩是河朔人。他的高祖叫陳翔，是蜀州新井縣令，因而安家在那裏，於是被稱為閬州閬中人。
堯佐年少好學，父親教兒子們諸子經，他的哥哥還沒修畢學業，堯佐已暗中偷聽會背誦了。
當初在錦屏山，後來跟隨種放到終南山。
等到堯佐顯達尊貴之時，讀書仍然不停止。
堯佐擅長古隸，能用大筆寫方文字，筆力端莊強勁，年代久遠仍然不衰。尤其擅長寫詩，性情節儉。看到動物必須告誡手下不要SHA；
使用的器物有了毀壞，於是就修補再用。堯佐說：“不要讓物件沒有達到完全使用的價值就被拋棄了。”
結論：堯佐壹生巨大的功績不多見，世人皆以寬厚的長者來稱道他。
“卒業”zúyè
修畢學業。
“竊聽”qiètīng
暗中偷聽。《史記．卷七九．範雎蔡澤傳》：「然左右多竊聽者，範雎恐，未敢言內，先言外事。」
“顯貴”xiǎnguì
顯達尊貴
“方文字”
謂壹丈見方的大字。宋陳思《書小史》：“釋敬脫善正書，能用大筆寫方丈字，天然遒勁，不加修飾，當時謂之僧傑。”
“相業”xiāngyè
巨大的功績
名落孫山文言文閱讀理解答案
1.赴舉他郡赴：去
2.鄉人托以子偕往偕：壹齊
3.山綴榜末綴：列在
4.鄉人問其子得失得失：是否考中
寫出下列虛詞的意思
1.鄉人_以子偕往以：將，把
翻譯句子：
解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。
榜上最後壹名是我孫山，妳的好兒子名次還在我的後面。
故事中的孫山具有怎樣的性格特征？
詼諧，幽默
名落孫山文言文拼音
名落孫山的拼音是Míngluòsūnshān。
出自宋·範公_《過庭錄》：“吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人托以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：‘解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。’”指考試或選拔未被錄取。
原文：
吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人托以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”
成語故事：
說話詼諧風趣的才子孫山用幽默的語言回答了壹個難以回答的問題，體現了他過人的機智。
在我國宋朝的時候，有壹個名叫孫山的才子，他為人不但幽默，而且很善於說笑話，所以附近的人就給他取了壹個“滑稽才子”的綽號。
有壹次，他和壹個同鄉的兒子壹同到京城，去參加舉人的考試。
放榜的時候，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第壹名，但仍然是榜上有名，而那位和他壹起去的那位同鄉的兒子，卻沒有考上。
不久，孫山先回到家裏，同鄉便來問他兒子有沒有考取。孫山既不好意思直說，又不便隱瞞，於是，就隨口念出兩句不成詩的詩句來：
“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”