“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池”是晚唐李商隱的《夜雨寄北》。
原詩：
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
譯文：
您問歸期，歸期實難說準。巴山連夜暴雨，漲滿秋池。什麽時候才能回到家鄉，在西窗下同妳***剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！
詩歌賞析
寫此詩時，李商隱正處於東川節度使柳仲郢幕中，已是幾度被貶；作此詩後，思念之情糾結，豈不黯然傷神。“巴山夜雨漲秋池”之句，只壹“漲”字而境界全出矣。初看像是綿綿秋雨匯聚，漲滿偌大的池子，細品卻為思念之情猛增，溢滿整個心胸。比喻極當，突顯出客子的百無聊賴和對愛妻的萬般思念。
“何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”，全出想象：剪燭夜談，互訴衷腸，賦詩相贈，以表相思。夜色已深，而談興方濃，頓時兩人都忘記了疲倦，暢敘著重逢前脈脈的思念。
設想雖愜意，終非現實。詩中“何當”，有“究竟何時才能”之意，突出想法的奢侈與對重逢之期的渺茫。只能“神交”，因為難忍寂寞，故向往“重逢”，重逢之樂卻是咀嚼此夕“寂寞”，讀罷令人淚傾。