1、明月出天山，蒼茫雲海間。（李白：《關山月》）。
譯文：壹輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。
2、眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。（李白：（獨坐敬亭山》）。
譯文：群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閑。
3、只在此山中，雲深不知處。（賈島：《尋隱者不遇》）。
譯文：還指著高山說，就在這座山中，可是林深雲密，我也不知道他到底在哪。
4、野徑雲俱黑，江船火獨明。（杜甫：《春夜喜雨》）。
譯文：滋潤大地萬物。濃濃的雲，籠罩田野小路，唯有江邊漁船上的壹點漁火放射出壹線光芒，顯得格外明亮。
5、.月下飛天鏡，雲生結海樓。（李白：《渡荊門送別》）。
譯文：月映江面，猶如明天飛鏡；雲變藍天，生成海市蜃樓。
擴展資料：
《關山月》是唐代偉大詩人李白借樂府舊題創作的壹首五古。全詩分為三層，開頭四句，主要寫關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞圖景，從而表現出征人懷鄉的情緒。
《獨坐敬亭山》是唐代偉大詩人李白創作的壹首五絕，是詩人表現自己精神世界的佳作。此詩表面是寫獨遊敬亭山的情趣，而其深含之意則是詩人生命歷程中曠世的孤獨感。
《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子，後三句都是童子的答話，詩人采用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描繪得淋漓盡致。詩中以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨，寫尋訪不遇，愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。
《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創作的壹首詩。此詩以極大的喜悅之情細致地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。全詩意境淡雅，意蘊清幽，詩境與畫境渾然壹體，是壹首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。
《渡荊門送別》是唐代偉大詩人李白青年時期在出蜀漫遊的途中寫下的壹首五律。此詩由寫遠遊點題始，繼寫沿途見聞和觀感，後以思念作結。全詩意境高遠，風格雄健，形象奇偉，想象瑰麗，以其卓越的繪景取勝，景象雄渾壯闊，表現了作者少年遠遊、倜儻不群的個性及濃濃的思鄉之情。
參考資料：