1、不是愛風塵，似被前緣誤。
花落花開自有時，總賴東君主。我自己並不是生性喜好風塵生活，之所以淪落風塵，是為前生的因緣（即所謂宿命）所致花落花開自有壹定的時候，可這壹切都只能依靠司其之神東君來作主。
2、去也終須去，住也如何住！若得山花插滿頭，莫問奴歸處。 該離終須要離開，離開這裏又如何能待下去。
若能將山花插滿頭，不需要問我歸向何處。3、弄石臨溪坐，尋花繞寺行。
手裏玩賞著奇麗的彩石，面對著潺潺的溪水觀賞。繞著寺旁那彎彎的小徑，探尋著絢麗多姿的野山花。
4、時時聞鳥語，處處是泉聲。百靈聲聲脆，婉轉歌唱。
泉水咚咚響，脈脈流淌。5、只知逐勝忽忘寒，小立春風夕照間。
只知道尋覓勝景而忘了天寒，偶立在春風中夕陽晚照之間。6、最愛東山晴後雪，軟紅光裏湧銀山。
我最喜歡那東山晴後的雪景，軟紅的光芒裏湧來座座銀山。7、群山雪不到新晴，多作泥融少作冰。
東山的積雪留不到天放新晴，多成了濕潤的泥土少許成冰。8、最愛東山晴後雪，卻愁宜看不宜登。
我最喜歡那東山晴後的雪景，發愁適合觀賞而不適合攀登。9、平生為愛西湖好，來擁朱輪。
富貴浮雲，俯仰流年二十春。我平生因為喜愛西湖的風光美妙，所以到這裏任最高地方長官（朱輪為古代貴官所乘的車），可富貴像浮雲壹樣地過去了，不知不覺已過了二十個春天。
10、歸來恰似遼東鶴，城郭人民，觸目皆新，誰識當年舊主人？這次歸來，就像離家千年才化鶴歸來的仙人丁令威，無論是城郭、人民等等，壹切都是過去所未見。有誰還能認得當年的舊主人——曾任當地長官的我啊。