1、鵝?駱賓王
鵝 鵝 鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。
譯文：白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面；紅紅的腳掌，撥動著清清水波。
2、《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》宋代：辛棄疾
壹輪秋影轉金波，飛鏡又重磨。把酒問姮娥：被白、欺人奈何！乘風好去，長空萬裏，直下山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多！
譯文：壹輪緩緩移動的秋月灑下萬裏金波，就像那剛磨亮的銅鏡又飛上了天廓。我舉起酒杯問那月中的嫦娥：怎麽辦呢？白發日增，好像故意欺負我。我要乘風飛上萬裏長空，俯視祖國的大好山河。還要砍去月中搖曳的桂樹枝柯，人們說，這將使月亮灑下人間的光輝更多。
3、鷓鴣天?陸遊
梳發金盤剩壹窩，畫眉鸞鏡暈雙蛾。人間何處無春到，只有伊家獨占多。微步處，奈嬌何，春衫初換麯塵羅。東鄰鬥草歸來晚，忘卻新傳子夜歌。
譯文：我家住在有著蒼茫如煙的雲氣和夕陽晚照的鄉間，與世上的事情毫不相關。喝完了玉瀣就散步穿過了竹林；看完了《黃庭》就躺下來觀賞山中美景。
貪圖的是任意放縱，蔑視世俗的生活，任憑自己在這種無拘無束的生活中衰老，別妨礙自己的處處開心，本來就知道上天另有壹種心腸，就是使英雄無所作為地衰老就像是對待平常是壹樣。
擴展資料：
押韻的壹些規則：
1、押平聲韻
近體詩為了聲韻和諧，壹般押平聲韻，大多數近體詩（即唐及以後的詩，唐以前的叫古體詩）也遵守這個要求。但仍有押仄聲韻的典範之作，比如柳宗元的五言絕句《江雪》，全文押入聲（短促音）：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅；孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。這首詩無論以古入聲韻尾還是以今普通話ie、ue韻朗讀，均沒有拗口之嫌。
譯文：千山萬嶺不見飛鳥的蹤影；千路萬徑不見行人的足跡。壹葉孤舟上，壹位身披蓑衣頭戴鬥笠的漁翁；獨自在漫天風雪中垂釣。
2、首韻借韻
古體詩的押韻，可以把鄰近韻部的韻，比如壹東和二冬、四支和五微，混在壹起通用，稱為通韻。但是近體詩的押韻，原則上必須嚴格地只用同壹韻部的字，即使這個韻部的字數很少（稱為窄韻），也不應參雜其他韻部的字，否則叫做出韻。但是如果是首句押韻，可以借用鄰韻。因為首句本來可押可不押，所以可以通融壹下。
百度百科--押韻