閱讀下面這首詩歌，回答問題。（7分）客中[明]王燦冷雨成陰已夕陽，水邊樓閣亦寒塘。菊花當笑異鄉客，每

（2）“笑”字。運用擬人手法（1分），賦予菊花以人的情感（1分）。菊花笑關山客在家人團聚齊登高的重陽日卻獨自在異鄉登高（1分），此句從黃花的視角看關山客，以“輕松”筆調巧妙地寫思鄉懷親之情（1分）。

客中九日：指寄寓他鄉過重陽節。細雨夕陽飛閣寒塘，渲染晚秋景象，觸景生情，引出重陽思鄉之情，巧用壹個“笑”字，以黃花（指菊花）的視角來看這位關山客，反映了他壹種無可奈何的遠涉關山離鄉在外的孤寂心情，但他表面上顯得稍為輕松而不沈重。

詩歌翻譯：

黃昏日落之時下起了蒙蒙細雨，湖水和樓閣籠罩在陰冷中。

菊花該會嘲笑我這個羈旅之人，年年登高之時都在他鄉。