“更堪細雨新秋夜，壹點殘燈伴夜長。”是此詩的最後兩句。出自南宋女詞人朱淑真的《秋夜有感》。
原詩如下：
哭損雙眸斷盡腸，怕黃昏後到昏黃。
更堪細雨新秋夜，壹點殘燈伴夜長。
譯文哭壞了雙眼傷心又斷腸，最怕到黃昏可偏偏天又昏黃。
怎能忍受細雨霏霏的初秋夜，壹盞孤燈陪我苦熬夜的漫長。
作者介紹朱淑真，號幽棲居士，南宋著名女詞人，是唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之壹。生於仕宦之家。早年即善讀書，但壹生愛情不順。丈夫是文法小吏，因誌趣不合，夫妻不和睦，最終因抑郁而早逝。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，是劫後余篇。
賞析初秋的夜裏,細雨淅淅瀝瀝,“哪堪”是不能忍受如此孤寂、愁悶的生活.“殘燈”說明已經深夜了,燈油已經快耗盡,“壹點”也就是孤零零的壹只燈.“半夜長”因為冷清孤寂,壹直沒有入眠,因此就感覺夜好漫長。