愛若天階吾願攀。（所以，就算我們的愛情之路難如天階我也願意去攀登）
靜聽松風逐浪起，（我們站在山巔，靜聽松風，細觀雲浪）
霞落人間四月天。（這個時候，晚霞正照在山下四月的人間）
註：最後壹句，可以有很多引申，我解釋的都是字面直譯。提起“人間四月天”，我們應該會想到“新月派詩歌”，我們也會想到徐誌摩和林徽因那段美麗的愛情故事。下面附上林徽因的《妳是人間的四月天》原詩：
妳是人間的四月天
——林徽因
我說妳是人間的四月天
笑響 點亮了四面風
輕靈
在春的光艷中交舞著變
妳是四月早天裏的雲煙
黃昏吹著風的軟
星子在無意中閃
細雨點灑在花前
那輕
那娉婷
妳是鮮妍
百花的冠冕妳戴著
妳是天真、莊嚴
妳是夜夜的月圓
雪化後那片鵝黃
妳像
新鮮初放芽的綠
妳是柔嫩喜悅
水光浮動著妳夢期待中的白蓮
妳是壹樹壹樹的花開
是燕
在梁間呢喃
妳是愛
是暖
是希望
妳是人間的四月天
.這首詩是壹曲對人間天上無處不在的愛的贊歌，展現了新月派詩歌的另壹番景象，詩人去世後，金嶽霖等好友***同給詩人提了壹副挽聯“壹身詩意千尋瀑，萬古人間四月天。”