大雁的詩句最出名的古詩，如下：
早雁唐·杜牧金河秋半虜弦開，雲外驚飛四散哀。仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。須知胡騎紛紛在，豈逐春風回？莫厭瀟湘少人處，水多菇米岸莓苔。
詩婢曰
遠在邊地的士兵在八月挽弓射箭，天上的雁群四散驚飛，連聲哀鳴。在月明之夜孤影飛過京城的承露仙掌，哀鳴聲壹直傳遞到燈火昏暗的長門宮。
要知道眼下北方胡騎紛紛戰事尚未平息，在春天的時候也不必急於回去。不要嫌棄瀟湘壹帶人煙稀少，水邊的菇米豐茂還有水草綠苔可以充當食物。
孤雁唐·杜甫孤雁不飲啄，飛鳴聲念群。誰憐壹片影，相失萬重雲？望盡似猶見，哀多如更聞。野鴉無意緒，鳴噪自紛紛。
詩婢曰
失群的孤雁不吃也不喝，壹邊飛翔壹邊鳴叫的聲音裏滿是對夥伴的思念。誰來憐惜形影單只，與同伴分離在萬裏雲海？望斷天際，夥伴的身影好像就在眼前，哀鳴聲聲，好像聽見了同伴地呼應。
野鴉不能理解孤雁的悲傷，自顧紛紛聒噪個不停。歸雁唐·錢起瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔。二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。
詩婢曰：
為何從瀟湘之地隨意離開，這裏河水清澈沙石細膩兩岸長著青青的水草。明月在琴瑟上彈出悲傷美妙的曲調，催生滿腹清怨無處排解。
感遇十二首·其四唐·張九齡孤鴻海上來，池潢不敢顧。側見雙翠鳥，巢在三珠樹。矯矯珍木巔，得無金丸懼？美服患人指，高明逼神惡。今我遊冥冥，弋者何所慕！
詩婢曰孤單的鴻雁從煙波浩渺的大海而來，池塘河水不敢對它有所眷顧。側目看見兩只漂亮的翠鳥，在三棵秀美的大樹上築巢。
站在令人矚目的樹木高處，難道不怕獵人的金彈丸？美好的品格擔心旁人地無端指責，地位尊貴讓神仙都感到厭惡。今日在高遠的天空恣意遨遊，讓那些企圖狩獵的人只能羨慕。
秋雁
元·揭傒斯寒向江南暖，饑向江南飽。莫道江南惡，須道江南好。詩婢曰天冷的時候就到江南來，這裏氣候溫暖；饑餓的時候也到江南來，這裏能夠吃飽。莫要說江南的壞話，要說江南很好。
孤雁二首·其二唐·崔塗幾行歸塞盡，念爾獨何之。暮雨相呼失，寒塘欲下遲。渚雲低暗度，關月冷相隨。未必逢矰繳，孤飛自可疑。
詩婢曰
幾行齊飛的大雁已經全部回到塞上，妳這只孤雁又將去向何方？在霏霏的暮雨中呼喚走失的同伴，想落在寒塘邊休息又畏懼遲疑。孤獨地穿越陰暗層雲，關山的冷月壹路相隨。未必會遭遇獵人的羽箭，但是失群孤飛實在令人擔憂。
詠湖中雁南北朝·沈約白水滿春塘，旅雁每迥翔。唼流牽弱藻，斂翮帶餘霜。群浮動輕浪，單泛逐孤光。懸飛竟不下，亂起未成行。刷羽同搖漾，壹舉還故鄉。
詩婢曰
清澈的春水灌滿池塘，旅居的大雁又開始往回飛。在水流中銜起纖弱的水藻，收斂的羽毛上還殘余著征途的風霜。壹起在水中搖動輕輕的波浪，偶爾有壹只追逐著水面上的波光。
在空中懸飛久久都不落下，競相飛起還沒有排成隊伍。清理羽毛壹起扇動翅膀，直接飛回到故鄉。
新雁唐·吳融湘浦波春始北歸，玉關搖落又南飛。數聲飄去和秋色，壹字橫來背晚暉。紫閣高翻雲羃羃，灞川低渡雨微微。莫從思婦臺邊過，未得征人萬裏衣。
詩婢曰在湘浦的春天來臨的時候開始往北飛，在玉門關秋天來臨的時候又往南飛。幾聲鳴叫和著秋色灑落，排成壹隊背著夕陽的余暉。雄偉的宮殿上方層雲密布，灞水的渡頭上細雨微微。不要從想念丈夫的女人臺邊飛過，他們給萬裏遠征丈夫的衣服還沒有縫好。
鳴雁行唐·李白胡雁鳴，辭燕山，昨發委羽朝度關。銜蘆枝，南飛散落天地間。連行接翼往復還，客居煙波寄湘吳。淩霜觸雪毛體枯，畏逢矰繳驚相呼。聞弦虛墜良可籲，君更彈射何為乎。