王維詩詞最佳十首有《渭城曲/送元二使安西》《九月九日憶山東兄弟》《山居秋瞑》《相思》《鳥鳴澗》等。
1、《渭城曲/送元二使安西》
渭城朝雨澠輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒,西出陽關無故人。
(清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵,空氣清新,旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再幹—杯美酒,向西出了陽關就難以遇到故舊親人。)
2、《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少壹人。
(獨自遠離家鄉難免總有壹點淒涼,每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我壹人而生遺憾之情。)
3、《山居秋瞑》
空山新雨後,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。
(新雨過後山谷裏空曠清新,初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林裏傳來喧鬧聲,知是少女洗衣歸來,蓮葉輕搖知是上遊蕩下輕舟。任憑春天的花草消失,眼前的秋景足以讓我流連久居。)
4、《相思》
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
(鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思。)
5、《鳥鳴澗》
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。
(寂無人聲,芬芳桂花,輕輕飄落。青山碧林,更顯空寂。明月升起,驚動幾只棲息山鳥。清脆鳴叫,長久回蕩空曠山澗。)