在《紅樓夢》裏,謝道韞的“詠絮才”被用來形容林黛玉。
林黛玉，她的美，始於容貌，陷於才華，忠於人品。可嘆停機德，堪憐詠絮才。 玉帶林中掛，金簪雪裏埋。見人面聞咳聲，骨瘦顏白染。兩彎似蹙非蹙籠煙眉，壹雙似泣非泣含露目。這些均是描寫黛玉的詩句。
謝道韞詩人：
生於東晉，東晉時期有別於此前任壹封建朝代。飲酒成風，熱衷清談，青山綠水間，文人雅士居於山林之中，坐於曲水之畔，散衣而臥，暢談古今。
謝道韞出生之時，陳郡謝氏和瑯琊王氏已是金陵城內的名門望族，受叔父謝安的影響，謝道韞年少時便跟著叔父後面參加當時文人的清談，聽他們高談闊論，出口成章。在這樣的環境下成長，謝道韞自然是出落得才貌雙全，氣質清朗。
而世人皆知曉謝家女詠絮之才，又或如，此為宰相謝安之侄女，安西將軍謝奕之女，淝水之戰取得大捷的車騎將軍謝玄之姐，著名書法家王羲之的兒媳，名士王獻之、王徽之的嫂子，江州刺史王凝之的妻子。
歷史上關於謝道韞的記載很少，故只能從流傳至今為數不多的詩句中感悟這位從歷史走來的詠絮才女，獨有的清逸灑脫。