1、稻熟江村蟹正肥,雙螯如哉挺青泥。
翻譯:稻子成熟的時候陽澄湖的大閘蟹正是肥美,兩個大螯支撐著身體撐在泥地裏。
語出:明-徐渭《題畫蟹》
2、海饌糖蟹肥,江醪白蟻醇。
翻譯:在湖邊品嘗螃蟹的肥美,映著江水酣飲白米酒的醇厚。
語出:宋-黃庭堅《次韻師厚食蟹》?
3、堪笑吳中饞太守,壹詩換得兩尖團。
翻譯:大聲笑我這個吳中的嘴饞太守,壹首詩就換回了壹對螃蟹。
語出:宋-蘇軾《丁公默送蝤蛑》
4、蟹肥暫擘饞涎墮,酒綠初傾老眼明。
翻譯:剛動手擘開肥蟹時,饞得口水淌了下來,持螯把酒,昏花的老眼也亮了起來。
語出:宋-陸遊《無題》
5、獨於蟹螯壹物,心能嗜之,口能甘之,無論終身壹日皆不能忘之。
翻譯:我只喜歡大閘蟹這壹種,心裏想著它,嘴巴裏吃著它,不管怎麽樣壹輩子裏沒有壹天不想著大閘蟹。
語出:明-李漁《閑情偶寄-蟹》
6、左手持蟹螯,右手執丹經。瞪目視霄漢,不知醉與醒。
翻譯:左手裏拿著大閘蟹,右手裏拿著經卷。睜大眼睛看著天空,不知道是喝醉了還是清醒。
語出:唐-李頎《贈張旭》