1、大漠沙如雪，燕山月似鉤。——李賀《馬詩二十三首·其五》
翻譯：平沙萬裏，在月光下像鋪上壹層白皚皚的霜雪。
2、素月分輝，明河***影，表裏俱澄澈。——張孝祥《念奴嬌·過洞庭》
翻譯：皎潔的明月和燦爛的銀河，在這浩瀚的玉鏡中映出她們的芳姿，水面上下壹片明亮澄澈。
3、月色燈山滿帝都，香車寶蓋隘通衢。——李商隱《觀燈樂行》
翻譯：帝王之都，到處月光如水，花燈如山，裝飾華麗的香艷的馬車堵塞了寬敞大道。
4、無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機。——朱熹《水調歌頭·隱括杜牧之齊山詩》
翻譯：古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。”重陽節，杜牧偕友登齊山，良辰美景，使這位平生抱負未展的晚唐詩人感到難得的歡愉。然而當夕陽西下時，又觸動了作者人生無常的愁苦。
5、可憐今夕月，向何處、去悠悠。——辛棄疾《木蘭花慢·中秋飲酒將旦客》
翻譯：是不是天外還有壹個人間，那裏的人剛剛看見月亮升起在東邊？