1、《竹石》清代：鄭燮
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
譯文：竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麽堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔。
2、《石灰吟》明代：於謙
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。
譯文：（石灰石）只有經過千萬次錘打才能從深山裏開采出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的壹件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把壹身清白留在人世間。
3、《別董大二首·其壹》唐代：高適
千裏黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
譯文：千裏黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
4、《行路難·其壹》唐代：李白
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
譯文：世上行路呵多麽艱難，多麽艱難； 眼前歧路這麽多，我該向北向南？相信總有壹天，能乘長風破萬裏浪； 高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！
5、《行路難·其二》唐代：李白
大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨栗。
彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。
君不見昔時燕家重郭隗，擁篲折節無嫌猜。劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。
昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金臺？行路難，歸去來！
譯文：人生道路如此寬廣，唯獨我沒有出路。我不願意追隨長安城中的富家子弟，去搞鬥雞走狗壹類的賭博遊戲。像馮諼那樣彈劍作歌發牢騷，在權貴之門卑躬屈節是不合我心意的。當年淮陰市人譏笑韓信怯懦無能，漢朝公卿大臣嫉妒賈誼才能超群。妳看，古時燕昭王重用郭隗，擁篲折節、謙恭下士，毫不嫌疑猜忌。
劇辛和樂毅感激知遇的恩情，竭忠盡智，以自己的才能來報效君主。然而燕昭王早就死了，還有誰能像他那樣重用賢士呢？世路艱難，我只得歸去啦！
2.表示不放棄的古詩
《竹石》 鄭燮
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》
作者：李白
棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬裏送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
愛壹個人不放棄的古詩
1、死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
出自：《詩經·邶風·擊鼓》
翻譯：生生死死離離合合，（無論如何）我與妳說過。 與妳的雙手交相執握，伴著妳壹起垂垂老去。
2、在天原作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
出自：白居易《長恨歌》
翻譯：在天上我們但願永做比翼鳥，在地上我們但願永做連理枝條。
3、君當作磐石，妾當作蒲葦，蒲葦紉如絲，磐石無轉移
出自：漢樂府詩《孔雀東南飛》
翻譯：妳的愛如磐石壹般厚重而不可動搖和轉移，而我的愛如同蒲葦壹般堅韌，即使遭受強大的外力仍不會斷裂。
4、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
出自：元稹《離思》
翻譯：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，壹半是因為修道人的清心寡欲，壹半是因為曾經擁有過的妳。
5、山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪 ，天地合，乃敢與君絕！
出自：《上邪》
翻譯：上天呀！我渴望與妳相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水幹涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對妳的情意拋棄決絕！