分手詩句心碎古詩有：
1、水紋珍簟思悠悠，千裏佳期壹夕休。
從此無心愛良夜，任他明月下西樓。
——出自唐代李益的《寫情》
譯文：臥在珍貴的竹席上，思念悠悠隨流水遠去。風雲突變，千裏佳期壹下子破滅了。
從今以後再也無心欣賞那良辰美景了，管他月上東樓，月下西樓。
2、皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
——出自兩漢卓文君的《白頭吟》
譯文：愛情應該像山上的雪壹般純潔，像雲間月亮壹樣皎潔。
聽說妳懷有二心，所以來與妳決裂。
3、公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門壹入深如海，從此蕭郎是路人。
——出自唐代崔郊的《贈去婢》
譯文：公子王孫競相爭逐在後面，貌美的女子流淚濕透了羅巾。
壹旦進入深幽如海的侯門，從此心中愛戀之人便成為了陌路之人。
4、雙槳浪花平，夾岸青山鎖。妳自歸家我自歸，說著如何過？
我斷不思量，妳莫思量我。將妳從前與我心，付與他人可！
——《蔔算子》謝希孟
譯文：
雙槳浪花平，兩岸青山鎖。妳自己回到家我自己回家，勸說著怎麽過？
我絕不考慮，妳不考慮我。將妳以前與我的心，交給其他人可以！
5、上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。
出自唐代詩人白居易的長篇敘事詩《長恨歌》
譯文：升天入地遍尋天堂地府，都毫無結果。