I’d Like to Live with You
Marina Tsvetaeva
I’d like to live with You
In a small town,
Where there are eternal twilights
And eternal bells.
And in a small village inn—
The faint chime
Of ancient clocks—like droplets of time.
And sometimes, in the evenings, from some garret—
A flute,
And the flautist himself in the window.
And big tulips in the window-sills.
And maybe, You would not even love me…
In the middle of the room—a huge tiled oven,
On each tile—a small picture:
A rose—a heart—a ship.—
And in the one window—
Snow, snow, snow.
You would lie—thus I love You: idle,
Indifferent, carefree.
Now and then the sharp strike
Of a match.
The cigarette glows and burns down,
And trembles for a long, long time on its edge
In a gray brief pillar—of ash.
You’re too lazy even to flick it—
And the whole cigarette flies into the fire.
茨維塔耶娃（1892-1941; 俄語名：Цветаева Марина Ивановна），生於莫斯科，她的詩以生命和死亡、愛情和藝術、時代和祖國等大事為主題，她壹生都在追求愛情，渴望心靈之愛。《我想和妳壹起生活》是她的代表性愛情詩之壹。