眼中前事分明,可憐如夢難憑。都把舊時薄幸,只消今日無情。解釋:此前相愛的事清清楚楚呈現眼前,可惜都像夢境壹樣難以憑證。細數舊時我有過的薄情行為,剛好和她如今的無情相抵消。詩詞名稱:《清平樂·蕙心堪怨》。本名:晏幾道。字號:字叔原號小山。所處時代:宋代。民族族群:漢族。出生地:撫州臨川。出生時間:1038年5月29日。去世時間:1110年。主要作品:《西江月》《西江月》《喜團圓》《行香子》《燕歸梁》等。主要成就:婉約派代表人物。
我們為您從以下幾個方面提供“都把舊時薄幸”的詳細介紹:
壹、《清平樂·蕙心堪怨》的全文點此查看《清平樂·蕙心堪怨》的詳細內容
蕙心堪怨,也逐春風轉。
丹杏墻春當日見,幽會綠窗題遍。
眼中前事分明,可憐如夢難憑。
都把舊時薄幸,只消今日無情。
二、賞析
此詞上片著重回憶過去詞人與戀人兩人的交往;下片著重抒情,以假想的“舊時薄幸”和確實存在的“今日無情”相對比來突顯詞人的痛心。全詞巧妙運用虛字,用追憶之筆淋漓盡致地反襯出詞人的自責無奈,意切而情真。
此詞上片著重回憶過去詞人與戀人二人的交往。首二句“蕙心堪怨,也逐春風轉”開門見山寫“怨”,閨婦的蕙心承當著怨恨情緒,隨著流轉的春風而改變。歇拍“丹杏墻東當日見,幽會綠窗題遍”二句以幽會為典型,寫兩人情深:當時,紅杏墻東,繼而相見,繼而相約幽會,綠窗之中,處處題寫下歡愉蹤跡。
下片著重抒情。過片“眼中前事分明,可憐如夢難憑”二句寫二人相愛的前事清清楚楚呈現眼前,可惜都像夢境壹樣,難以叫人相信為實。結拍“都把舊時薄幸,只消今日無情”二句寫詞人細數舊時有過的薄幸行為,剛好和她如今的無情相抵消。其中,“都把”、“只消”,虛字運用入妙;“舊時薄幸”是假想的而“無情”卻是實在的,相比之下,詞人的痛心愈加突顯。
三、晏幾道其他詩詞
《虞美人》、《臨江仙·夢後樓臺高鎖》、《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》、《清平樂·留人不住》、《阮郎歸·天邊金掌露成霜》。四、譯文
蕙心堪怨,也逐春風轉。丹杏墻東當日見,幽會綠窗題遍。
她純潔的心承受著怨恨情緒,隨著流轉的春風而改變。想到見面當日,她在妝墻東邊,倚著紅杏。此後,二人頻頻幽會,在綠窗上題滿了新詞。
眼中前事分明,可憐如夢難憑。都把舊時薄幸,只消今日無情。
此前相愛的事清清楚楚呈現眼前,可惜都像夢境壹樣難以憑證。細數舊時我有過的薄情行為,剛好和她如今的無情相抵消。
五、註解
分明:明明白白地。
憑:憑借,依據,相信。
薄幸:薄情,無情。幸,寵愛。
只消:只抵。
相同朝代的詩歌
《曹將軍》、《下瞿塘》、《滕王閣》、《兒餒嗔郎罷妻寒怨槁砧唐眉山詩也戲為箋之》、《題艾溪》、《廢貢院為米廩過之值盤_》、《送客至靈谷》、《嘆_詞》、《題陳朝玉愛竹軒》、《酬春湖史履庸惠四皓圖》。
點此查看更多關於清平樂·蕙心堪怨的詳細信息