1、《村居》是清代詩人鄭板橋創作的壹首七言律詩。
霧樹溟瀠叫亂鴉，濕雲初變早來霞。
東風已綠先春草，細雨猶寒後夜花。
村艇隔煙呼鴨鶩，酒家依岸紮籬笆。
深居久矣忘塵世，莫遣江聲入遠沙。
譯文：樹木籠罩在迷朦的煙霧之中，烏鴉在鳴叫，宿雨初霽，殘雲旭日輝映成霞。
東風已經吹綠了早春的春草，小雨天氣早晨仍然感覺到寒意。
村裏小船上的人隔著煙霧在呼喚自家的鴨子，酒家沿著河岸紮著籬笆。
長久以來遠離塵囂，不要讓江濤之聲傳入遙遠的水村。
2、《江晴》是清代文學家鄭板橋的五言絕句，該五言絕句有2首。
（壹）霧裹山疑失，雷鳴雨未休。
夕陽開壹半，吐出望江樓。
（二）天陰作圖畫，紙墨俱潤澤。
更愛嫩晴天，寥寥三五筆。
譯文：（壹）山被濃霧籠罩仿佛看不見了雷聲轟鳴雨還沒有停止。陽光壹束從雲隙照射望江樓，樓好像從空中吐出壹樣。
（二）因天陰空氣潮濕，所以宣紙、松煙墨料都易於濕潤，也就便於作畫。而我更愛初晴的天氣，紙墨轉幹，畫起寫意畫來寥寥幾筆就顯得特別輕靈。
3、《詠雪》是清代詩人鄭板橋所作的壹首七言絕句。
壹片兩片三四片，五六七八九十片。
千片萬片無數片，飛入梅花總不見。
譯文：從壹至十至千至萬至無數，卻絲毫沒有累贅之嫌，讀之使人宛如置身於廣袤天地大雪紛飛之中，但見壹剪寒梅傲立雪中，鬥寒吐妍，雪花融入了梅花，人也融入了這雪花和梅花中了。
4、《貧士》是清代畫家，文學家鄭板橋所作的壹首五言詩。
貧士多窘艱，夜起披羅幃。
徘徊立庭樹，皎月墮晨輝。
念我故人好，謀告當無違。
出門氣頗壯，半道神已微。
相遇作冷語，吞話還來歸。
歸來對妻子，局促無儀威。
誰知相慰藉，脫簪典舊衣。
入廚燃破釜，煙光凝朝暉。
盤中宿果餅，分餉諸兒饑。
待我寶貴來，鬢發短且稀。
莫以新花枝，誚此蘼蕪非。
譯文：貧士生活窘迫，夜半起來掀開帷帳，在庭院的樹下徘徊，看到皎潔的月亮漸漸在晨光熹微中落下，想我以前的好朋友，如以求助之意相告，可能不會遭到回絕。
剛出門時覺得很有把握，所以很氣壯，可是中途又狐疑、精神不振起來，相見後說話冷淡，借貸的話沒敢說出口就回來了。
回來後面對妻子，局促得坐立不安，不料妻子卻好言安慰，並典當簪衣以解脫眼前困境，下廚燒起破鍋，在晨光中點燃了柴火，剩下的食物先分給幾個兒子充饑，等到我寶貴了，妻子也老了，千萬不要喜新厭舊，拋棄舊妻是不正確的。
5、《詠梧桐》是清代鄭板橋創作的壹首七言律詩。
高梧百尺夜蒼蒼，亂掃秋星落曉霜。
如何不向西州植，倒掛綠毛幺鳳皇。
譯文：高大的梧桐樹在暮色下能夠掃動天上的寒星，拂落曉霜。（兩句詩用誇張的手法形容梧桐的高大雄偉。）為何不種在揚州，從而引來鳳凰棲息？