1、等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。 ——《春日》朱熹〔宋代〕
翻譯：誰都可以看出春天的面貌，春風吹地百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
2、不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。——《詠柳 / 柳枝詞》賀知章〔唐代〕
翻譯：不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的？是那二月的春風，它就像壹把神奇的剪刀。
3、更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。——《客中初夏》司馬光〔宋代〕
翻譯：沒有隨風飄揚的柳絮在眼前紛紛擾擾，只有葵花朝向著太陽開放。
4、樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時壹聲。——《夏意》蘇舜欽〔宋代〕
翻譯：中午時分濃密的樹陰隔斷了暑氣，午睡醒來，耳邊傳來壹陣陣黃鶯的啼叫聲。
5、自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。——《秋詞二首》劉禹錫〔唐代〕
翻譯：自古以來，人們每逢秋天就悲嘆秋天的寂寞蕭索，我卻覺得秋天遠遠勝過春天。
6、柴門聞犬吠，風雪夜歸人。 ——《逢雪宿芙蓉山主人》劉長卿〔唐代〕
翻譯：柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸家門。