如下:
1、天仙碧玉瓊瑤,點點揚花,片片鵝毛。——元-薛昂夫《蟾宮曲·雪》?
譯文:“點點揚花:以楊花喻雪。片片鵝毛:形容雪片大如鵝毛。”
2、不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。——唐-宋之問《苑中遇雪應制》譯文:不知道庭院裏今朝落下了雪花(庭霰:指落在庭院裏的雪花),還以為昨夜庭院枝上開了花,比喻生動、貼切。
3、忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開。——唐-岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文:忽然間宛如壹夜春風吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。
4、有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。——宋-盧梅坡《雪梅·其二》
譯文:只有梅花沒有雪花的話,看起來沒有什麽精神氣質。如果下雪了卻沒有文相合,也會非常的俗氣。
5、白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。——韓愈《春雪》
譯文:白雪也嫌春色來得太晚了,所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。