當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 詠杜鵑花原文_翻譯及賞析

詠杜鵑花原文_翻譯及賞析

蠶老麥黃三月天,青山處處有啼鵑。斷崖幾樹深如血,照水晴花暖欲然。三嘆鶴林成夢寐,前生閬苑覓神仙。小山拄頤愁無奈,又怕聲聲聒夜眠。——宋代·擇璘《詠杜鵑花》 詠杜鵑花 蠶老麥黃三月天,青山處處有啼鵑。

斷崖幾樹深如血,照水晴花暖欲然。

三嘆鶴林成夢寐,前生閬苑覓神仙。

小山拄頤愁無奈,又怕聲聲聒夜眠。 春天詠物 註釋 ①啼鵑:叫喚的杜鵑鳥。

②斷崖、照水二句:極言杜鵑花之鮮紅艷麗,紅似火燃。然同燃。

③三嘆:再三惋嘆。鶴林:佛家語。佛祖入滅之處。佛祖於婆羅雙樹間入滅時,其樹壹時花開,林色變白,如鶴之群棲。夢寐:此處意為夢想、幻想。閬苑:閬風之苑。仙人所居之處。李商隱《碧城》詩:“閬苑有書多附鶴,女墻無處不棲鸞。”

④拄頤:以手托著下巴。聒(guā):喧擾,聲音嘈雜。王安石《和惠思歲二日二絕》詩有“為嫌歸舍兒童聒,故就僧房借榻眠。” 簡析 杜鵑既是壹種鳥,亦是壹種花。其鳥又名子規、子雋、催歸。其花又名映山紅,春季開放,多為紅色。擇公此詩既寫杜鵑花,亦寫杜鵑鳥,是壹曲春天的贊歌。歷來描寫杜鵑的詩文甚多,茲舉兩聯詩句為例。白居易《琵琶行》:“其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。”此寫杜鵑鳥也。 望海樓明照曙霞,護江堤白踏晴沙。濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。誰開湖寺西南路,草綠裙腰壹道斜。——唐代·白居易《杭州春望》

杭州春望

唐代 : 白居易

望海樓明照曙霞,護江堤白踏晴沙。

濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。

紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

誰開湖寺西南路,草綠裙腰壹道斜。 春天 晴嵐低楚甸,暖回雁翼,陣勢起平沙。驟驚春在眼,借問何時,委曲到山家。塗香暈色,盛粉飾、爭作妍華。千萬絲、陌頭楊柳,漸漸可藏鴉。堪嗟。清江東註,畫舸西流,指長安日下。愁宴闌、風翻旗尾,潮濺烏紗。今宵正對初弦月,傍水驛、深艤蒹葭。沈恨處,時時自剔燈花。——宋代·周邦彥《渡江雲·晴嵐低楚甸》

渡江雲·晴嵐低楚甸

宋代 : 周邦彥

晴嵐低楚甸,暖回雁翼,陣勢起平沙。驟驚春在眼,借問何時,委曲到山家。塗香暈色,盛粉飾、爭作妍華。千萬絲、陌頭楊柳,漸漸可藏鴉。

堪嗟。清江東註,畫舸西流,指長安日下。愁宴闌、風翻旗尾,潮濺烏紗。今宵正對初弦月,傍水驛、深艤蒹葭。沈恨處,時時自剔燈花。 春天 , 山水 , 羈旅 , 抒懷 樓上晴天碧四垂。樓前芳草接天涯。勸君莫上最高梯。新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。——宋代·周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》

浣溪沙·樓上晴天碧四垂

樓上晴天碧四垂。樓前芳草接天涯。勸君莫上最高梯。

新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。 春天 , 寫景 , 抒情 , 思鄉愁緒