古代人出門闖蕩的詩句有：
1、人春才七日，離家已二年。人歸落雁後，思發在花前。——薛道衡：《人日思歸》
翻譯：入春已經七天了，離開家已經有兩年了。
2、枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。——天凈沙秋思（馬致遠）
翻譯：天色黃昏，壹群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上壹匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裏，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
3、中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。——十五夜望月（王建）
翻譯：中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了壹層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？
4、少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來？——賀知章：《回鄉偶書》
翻譯：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。兒童們看見我，沒有壹個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裏來的呀？
5、君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？——王維：《雜詩》
翻譯：妳從故鄉來，應該知道故鄉的事。妳來的時候，雕花的窗子前那株寒梅開花了嗎？