1、蟬蛻塵埃外，蝶夢水雲鄉。——《水調歌頭·泛湘江》宋張孝祥
譯文：誌趣高潔閑遠，象秋蟬蛻殼於濁泥，在塵埃之外浮翔，又如莊周曉夢化蝶，翩然於水淡雲閑之鄉。
2、微雨後，薄翅膩煙光。才伴遊蜂來小院，又隨飛絮過東墻。長是為花忙。——《望江南·江南蝶》宋代歐陽修
譯文：下過小雨後，蝴蝶沾水發膩的粉翅在夕陽的照耀下，發出微光。它剛隨著蜜蜂飛進小院，又陪柳絮越過東墻，經常為鮮花奔忙。
3、黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。——唐代杜甫《江畔獨步尋花七絕句（其六）》
譯文：黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
4、籬落疏疏壹徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。——宋代楊萬裏《宿新市徐公店》
譯文：籬笆稀稀落落，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣紛紛飄落，新葉長出還尚未形成樹陰。小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花就再也找不到了。
5、彈破莊周夢，兩翅駕東風，三百座名園、壹采壹個空。誰道風流種，唬殺尋芳的蜜蜂。輕輕飛動，把賣花人搧過橋東。——《醉中天·詠大蝴蝶》元代王和卿
譯文：掙破了那莊周的夢境，來到現實中，碩大的雙翅駕著浩蕩的東風。把三百座名園裏的花蜜全采了壹個空，誰知道它是天生的風流種，嚇跑了采蜜的蜜蜂。翅膀輕輕搧動，把賣花的人都搧過橋東去了。
2.關於贊美蝴蝶的詩句蝴蝶飛
唐李賀
楊花撲帳春雲熱，龜甲屏風醉眼纈。
東家蝴蝶西家飛，白騎少年今日歸。
蝴蝶
唐齊己
何處背繁紅，迷芳到檻重。分飛還獨出，成隊偶相逢。
遠害終防雀，爭先不避蜂。桃蹊牽往復，蘭徑引相從。
翠裛丹心冷，香凝粉翅濃。可尋穿樹影，難覓宿花蹤。
日晚來仍急，春殘舞未慵。西風舊池館，猶得采芙蓉。
玉蝴蝶
唐溫庭筠
秋風淒切離，行客未歸時。
塞外草先衰，江南雁到遲。
芙蓉雕嫩臉，楊柳墮新眉。
搖落使人悲，斷腸誰得知。
蝴蝶二首
唐徐夤
縹緲青蟲脫殼微，不堪煙重雨霏霏。
壹枝秾艷留教住，幾處春風借與飛。
防患每憂雞雀口，憐香偏繞綺羅衣。
無情豈解關魂夢，莫信莊周說是非。
拂綠穿紅麗日長，壹生心事住春光。
最嫌神女來行雨，愛伴西施去采香。
風定只應攢蕊粉，夜寒長是宿花房。
鳴蟬性分殊迂闊，空解三秋噪夕陽。
蝴蝶三首
唐徐夤
不並難飛繭裏蛾，有花芳處定經過。
天風相送輕飄去，卻笑蜘蛛謾織羅。
苒苒雙雙拂畫欄，佳人偷眼再三看。
莫欺翼短飛長近，試就花間撲已難。
栩栩無因系得他，野園荒徑壹何多。
不聞絲竹誰教舞，應仗流鶯為唱歌。
寒蜂采菊蕊
唐耿湋
遊飏下晴空，尋芳到菊叢。帶聲來蕊上，連影在香中。
去住沾餘霧，高低順過風。終慚異蝴蝶，不與夢魂通。
3.贊美蝴蝶的詩句贊美蝴蝶的詩句
江畔獨步尋花
唐.杜甫
黃四娘家花滿蹊，
千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，
自在嬌鶯恰恰啼。
題菊花
——唐.黃巢
颯颯西風滿院載，蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝，報與桃花壹處開。
宿新市徐公店
——楊萬裏
籬落疏疏壹徑深，
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，
飛入菜花無處尋。
贈苗發員外
唐.祖詠
朱戶敞高扉，青槐礙落暉。八龍乘慶重，三虎遞朝歸。
坐竹人聲絕，橫琴鳥語稀。花慚潘嶽貌，年稱老萊衣。
葉暗朱櫻熟，絲長粉蝶飛。應憐魯儒賤，空與故山違。
4.關於贊美蝴蝶的詩句《錦瑟》李商隱錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。（第二聯，大抵說往事如煙）《春夕旅懷》崔塗（唐）水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。
蝴蝶夢中家萬裏，杜鵑枝上月三更。故園書動經年絕，華發春唯滿鏡生。
自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭？（此詩用清麗的語言，工整的格律，把惜春，思鄉之情表現得形象生動，富有詩意）《驕兒詩》李商隱欲爭蛺蝶輕，未謝柳絮疾。（寫少年活潑飛奔追蝴蝶抓柳絮）《雜詩之八》（晉）張協述職投邊城，羈束戎旅間。
下車如昨日，望舒四五圓。借問此何時？蝴蝶飛南園。
流波戀舊浦，行雲思故山。閩*越衣文，胡馬願度燕。
土風安所歸，由來有固然。《和主薄季哲怨情》（南朝）謝眺花叢亂數蝶，風簾入雙燕。
《春感詩》（唐）李白塵縈遊子面，蝶弄美人釵。《古意二首》（之二）（南朝）梁武帝飛飛雙蛺蝶，低低兩差池。
《曲江二首》（之二）（唐）杜甫朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有，人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛，傳語風光***流轉，暫時相伴莫相違。[水調歌頭]（泛湘江）（宋）張孝祥此事天公付我，六月下滄浪。
蟬蛻塵埃外，蝶夢水雲鄉。[思佳客]（宋）吳文英迷蝶無蹤曉夢沈，寒香深閉小庭心。
《晚日後堂》（南朝梁）簡文帝蕭綱岸柳垂長葉，窗桃落細跗。花留蛺蝶粉，竹翳蜻蜓珠。
《答外》劉令嫻（女）鳴鸝葉中響，戲蝶花間鶩。《滿江紅·點火櫻桃》（南宋）辛充疾蝴蝶不傳千裏夢，子規叫斷三更月。
聽聲聲枕上勸人歸，歸難得。（希望王師北定思念故鄉）《青陵臺》（唐）李商隱青陵臺畔日光斜，萬古貞魂綺莫霞，莫訝韓憑為蛺蝶，等閑飛上別枝花。
《李義山詩集》《詠蝴蝶》（北宋）謝逸狂隨柳絮有時見，舞入梨花何處尋。江天春晚暖風細，相逐賣花人過橋。
（謝逸作蝴蝶詩三百首，人號謝胡蝶，《豫章詩話》 ）《荊南竹枝詞·詠梁祝》（清）史承豫讀書人去剩荒臺，歲歲春風長野苔。山上桃花紅似火，雙雙蝴蝶又飛來。
寧波梁祝墓上，宜興祝英臺讀書處，常有蝶聚，當地設“雙蝶節”於農歷三月壹日 （祝英臺生日）《江行》（唐朝）魚玄機大江橫抱武昌斜，鸚鵡洲前萬戶家。畫舸春眠朝未足，夢為蝴蝶也尋花。
後二句，極言江上春色迷人，雖在夢寐之中，亦覺情思搖漾。空靈雋妙，傳神語外。
《晴景》（唐）王駕雨前初見花間蕊，雨後兼無葉裏花。蛺蝶飛來過墻去，應疑春色在鄰家。
《詠蛺蝶》梁簡文帝復此從鳳蝶，雙雙花上飛；寄語相知者，同心終莫違。詠英臺化蝶句（宋）薛秀宣蝶舞凝山魄，花開想玉顏。
《江畔獨步尋花》唐·杜甫留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。李商隱蝶>四首其壹孤蝶小緋徊，翩翾粉翅開。
並應傷皎潔，頻近雪中來。其二葉葉復翻翻，斜橋對側門。
蘆花惟有白，柳絮可能溫。西子尋遺殿，昭君覓故村。
年年芳物盡，來別敗蘭蓀。其三初來小苑中，稍與瑣圍通。
遠恐芳塵斷，輕憂艷雪融。只知防灝露，不覺送尖風。
回首雙飛燕，乘時入綺櫳。其四飛來繡戶陰，穿過畫樓深。
重傅秦臺粉，輕塗漢殿金。相兼唯柳絮，所提是花心。
可要淩孤客，邀為子夜吟？轉尾連環詩春> 清·佚名古代回文詩是壹種詩歌體裁，以奇趣著稱，有多種形式。這裏介紹兩首與蝴蝶相關的回文詩。
轉尾連環 清·佚名春晴喜鵲噪前津 鵲噪前津柳媚新津柳媚新花戀蝶 新花戀蝶去來頻頻來去蝶戀花新 蝶戀花新媚柳津新媚柳津前噪鵲 津前噪鵲喜晴春註：[津：渡口][柳媚：柳樹婀娜多姿的嫵媚樣子]“轉尾連環”是回文詩體的壹種，由十六字首尾連成環形，可左右旋讀各得七絕壹首。讀法：第壹句從“春”字起左旋，後三句均從前壹句的第四字讀起。
右旋讀法同左旋讀法，至左旋讀法第壹字止。
參考資料：
最有名的當屬這壹首：
《錦瑟》
李商隱
錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
蝴蝶 齊已（唐）
何處背繁紅，迷芳到檻重。分飛還獨出，成隊偶相逢。
遠害終防雀，爭先不避蜂。桃蹊牽往復，蘭徑引相從。
翠裛丹心冷，香凝粉翅濃。可尋穿樹影，難覓宿花蹤。
日晚來仍急，春殘舞未慵。西風舊池館，猶得采芙蓉。
《春夕旅懷》 崔塗（唐）
水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。
蝴蝶夢中家萬裏，杜鵑枝上月三更。
6.贊美蝴蝶的詩句《錦瑟》李商隱錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。（第二聯，大抵說往事如煙）《春夕旅懷》崔塗（唐）水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。
蝴蝶夢中家萬裏，杜鵑枝上月三更。故園書動經年絕，華發春唯滿鏡生。
自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭？（此詩用清麗的語言，工整的格律，把惜春，思鄉之情表現得形象生動，富有詩意）《驕兒詩》李商隱欲爭蛺蝶輕，未謝柳絮疾。（寫少年活潑飛奔追蝴蝶抓柳絮）《雜詩之八》（晉）張協述職投邊城，羈束戎旅間。
下車如昨日，望舒四五圓。借問此何時？蝴蝶飛南園。
流波戀舊浦，行雲思故山。閩*越衣文，胡馬願度燕。
土風安所歸，由來有固然。《和主薄季哲怨情》（南朝）謝眺花叢亂數蝶，風簾入雙燕。
《春感詩》（唐）李白塵縈遊子面，蝶弄美人釵。《古意二首》（之二）（南朝）梁武帝飛飛雙蛺蝶，低低兩差池。
《曲江二首》（之二）（唐）杜甫朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有，人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛，傳語風光***流轉，暫時相伴莫相違。[水調歌頭]（泛湘江）（宋）張孝祥此事天公付我，六月下滄浪。
蟬蛻塵埃外，蝶夢水雲鄉。[思佳客]（宋）吳文英迷蝶無蹤曉夢沈，寒香深閉小庭心。
《晚日後堂》（南朝梁）簡文帝蕭綱岸柳垂長葉，窗桃落細跗。花留蛺蝶粉，竹翳蜻蜓珠。
《答外》劉令嫻（女）鳴鸝葉中響，戲蝶花間鶩。《滿江紅·點火櫻桃》（南宋）辛充疾蝴蝶不傳千裏夢，子規叫斷三更月。
聽聲聲枕上勸人歸，歸難得。（希望王師北定思念故鄉）《青陵臺》（唐）李商隱青陵臺畔日光斜，萬古貞魂綺莫霞，莫訝韓憑為蛺蝶，等閑飛上別枝花。
《李義山詩集》《詠蝴蝶》（北宋）謝逸狂隨柳絮有時見，舞入梨花何處尋。江天春晚暖風細，相逐賣花人過橋。
（謝逸作蝴蝶詩三百首，人號謝胡蝶，《豫章詩話》 ）《荊南竹枝詞·詠梁祝》（清）史承豫讀書人去剩荒臺，歲歲春風長野苔。山上桃花紅似火，雙雙蝴蝶又飛來。
寧波梁祝墓上，宜興祝英臺讀書處，常有蝶聚，當地設“雙蝶節”於農歷三月壹日 （祝英臺生日）《江行》（唐朝）魚玄機大江橫抱武昌斜，鸚鵡洲前萬戶家。畫舸春眠朝未足，夢為蝴蝶也尋花。
後二句，極言江上春色迷人，雖在夢寐之中，亦覺情思搖漾。空靈雋妙，傳神語外。
《晴景》（唐）王駕雨前初見花間蕊，雨後兼無葉裏花。蛺蝶飛來過墻去，應疑春色在鄰家。
《詠蛺蝶》梁簡文帝復此從鳳蝶，雙雙花上飛；寄語相知者，同心終莫違。詠英臺化蝶句（宋）薛秀宣蝶舞凝山魄，花開想玉顏。
《江畔獨步尋花》唐·杜甫留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。李商隱蝶>四首其壹孤蝶小緋徊，翩翾粉翅開。
並應傷皎潔，頻近雪中來。其二葉葉復翻翻，斜橋對側門。
蘆花惟有白，柳絮可能溫。西子尋遺殿，昭君覓故村。
年年芳物盡，來別敗蘭蓀。其三初來小苑中，稍與瑣圍通。
遠恐芳塵斷，輕憂艷雪融。只知防灝露，不覺送尖風。
回首雙飛燕，乘時入綺櫳。其四飛來繡戶陰，穿過畫樓深。
重傅秦臺粉，輕塗漢殿金。相兼唯柳絮，所提是花心。
可要淩孤客，邀為子夜吟？轉尾連環詩春> 清·佚名古代回文詩是壹種詩歌體裁，以奇趣著稱，有多種形式。這裏介紹兩首與蝴蝶相關的回文詩。
轉尾連環 清·佚名春晴喜鵲噪前津 鵲噪前津柳媚新津柳媚新花戀蝶 新花戀蝶去來頻頻來去蝶戀花新 蝶戀花新媚柳津新媚柳津前噪鵲 津前噪鵲喜晴春註：[津：渡口][柳媚：柳樹婀娜多姿的嫵媚樣子]“轉尾連環”是回文詩體的壹種，由十六字首尾連成環形，可左右旋讀各得七絕壹首。讀法：第壹句從“春”字起左旋，後三句均從前壹句的第四字讀起。
右旋讀法同左旋讀法，至左旋讀法第壹字止。
7.歌頌蝴蝶的詩句《錦瑟》李商隱錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年.莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑.滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙.此情可待成追憶？只是當時已惘然.（第二聯，大抵說往事如煙）《春夕旅懷》崔塗（唐）水流花謝兩無情，送盡東風過楚城.蝴蝶夢中家萬裏，杜鵑枝上月三更.故園書動經年絕，華發春唯滿鏡生.自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭？（此詩用清麗的語言，工整的格律，把惜春，思鄉之情表現得形象生動，富有詩意）《驕兒詩》李商隱欲爭蛺蝶輕，未謝柳絮疾.（寫少年活潑飛奔追蝴蝶抓柳絮）《雜詩之八》（晉）張協述職投邊城，羈束戎旅間.下車如昨日，望舒四五圓.借問此何時？蝴蝶飛南園.流波戀舊浦，行雲思故山.閩*越衣文，胡馬願度燕.土風安所歸，由來有固然.《和主薄季哲怨情》（南朝）謝眺花叢亂數蝶，風簾入雙燕.《春感詩》（唐）李白塵縈遊子面，蝶弄美人釵.《古意二首》（之二）（南朝）梁武帝飛飛雙蛺蝶，低低兩差池.《曲江二首》（之二）（唐）杜甫朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸.酒債尋常行處有，人生七十古來稀.穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛，傳語風光***流轉，暫時相伴莫相違.[水調歌頭]（泛湘江）（宋）張孝祥此事天公付我，六月下滄浪.蟬蛻塵埃外，蝶夢水雲鄉.[思佳客]（宋）吳文英迷蝶無蹤曉夢沈，寒香深閉小庭心.《晚日後堂》（南朝梁）簡文帝蕭綱岸柳垂長葉，窗桃落細跗.花留蛺蝶粉，竹翳蜻蜓珠.《答外》劉令嫻（女）鳴鸝葉中響，戲蝶花間鶩.《滿江紅·點火櫻桃》（南宋）辛充疾蝴蝶不傳千裏夢，子規叫斷三更月.聽聲聲枕上勸人歸，歸難得.（希望王師北定思念故鄉）《青陵臺》（唐）李商隱青陵臺畔日光斜，萬古貞魂綺莫霞，莫訝韓憑為蛺蝶，等閑飛上別枝花.《李義山詩集》《詠蝴蝶》（北宋）謝逸狂隨柳絮有時見，舞入梨花何處尋.江天春晚暖風細，相逐賣花人過橋.（謝逸作蝴蝶詩三百首，人號謝胡蝶，《豫章詩話》 ）《荊南竹枝詞·詠梁祝》（清）史承豫讀書人去剩荒臺，歲歲春風長野苔.山上桃花紅似火，雙雙蝴蝶又飛來.寧波梁祝墓上，宜興祝英臺讀書處，常有蝶聚，當地設“雙蝶節”於農歷三月壹日 （祝英臺生日）《江行》（唐朝）魚玄機大江橫抱武昌斜，鸚鵡洲前萬戶家.畫舸春眠朝未足，夢為蝴蝶也尋花.後二句，極言江上春色迷人，雖在夢寐之中，亦覺情思搖漾.空靈雋妙，傳神語外.《晴景》（唐）王駕雨前初見花間蕊，雨後兼無葉裏花.蛺蝶飛來過墻去，應疑春色在鄰家.《詠蛺蝶》梁簡文帝復此從鳳蝶，雙雙花上飛；寄語相知者，同心終莫違.詠英臺化蝶句（宋）薛秀宣蝶舞凝山魄，花開想玉顏.《江畔獨步尋花》唐·杜甫留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼.李商隱四首其壹孤蝶小緋徊，翩翾粉翅開.並應傷皎潔，頻近雪中來.其二葉葉復翻翻，斜橋對側門.蘆花惟有白，柳絮可能溫.西子尋遺殿，昭君覓故村.年年芳物盡，來別敗蘭蓀.其三初來小苑中，稍與瑣圍通.遠恐芳塵斷，輕憂艷雪融.只知防灝露，不覺送尖風.回首雙飛燕，乘時入綺櫳.其四飛來繡戶陰，穿過畫樓深.重傅秦臺粉，輕塗漢殿金.相兼唯柳絮，所提是花心.可要淩孤客，邀為子夜吟？轉尾連環詩 清·佚名古代回文詩是壹種詩歌體裁，以奇趣著稱，有多種形式.這裏介紹兩首與蝴蝶相關的回文詩.轉尾連環 清·佚名春晴喜鵲噪前津 鵲噪前津柳媚新津柳媚新花戀蝶 新花戀蝶去來頻頻來去蝶戀花新 蝶戀花新媚柳津新媚柳津前噪鵲 津前噪鵲喜晴春註：[津：渡口][柳媚：柳樹婀娜多姿的嫵媚樣子]“轉尾連環”是回文詩體的壹種，由十六字首尾連成環形，可左右旋讀各得七絕壹首.讀法：第壹句從“春”字起左旋，後三句均從前壹句的第四字讀起.右旋讀法同左旋讀法，至左旋讀法第壹字止.。