1、慈母倚門情，遊子行路苦。甘旨日以疏，音問日以阻。舉頭望雲林，愧聽慧鳥語。——《墨萱圖·其壹》元代：王冕
譯文：慈祥的母親倚著門盼望著孩子，遠行的遊子是那樣的苦啊！對雙親的奉養每天都在疏遠，孩子的音訊每天都不能傳到。擡頭看著壹片雲林，聽到慧鳥的叫聲思念起來至此很是慚愧。
2、愛子心無盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。——《歲暮到家 / 歲末到家》清代：蔣士銓
譯文：母親的愛子之心是無窮無盡的，最高興的事莫過於遊子過年之前能夠返家。她為我縫制棉衣的針腳密密麻麻地，家書裏的字跡墨痕猶如新的壹樣。
3、父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。欲報之德。昊天罔極！——《蓼莪》先秦：佚名
譯文：爹爹呀妳生下我，媽媽呀妳餵養我。妳們護我疼愛我，養我長大培育我，想我不願離開我，出入家門懷抱我。想報爹媽大恩德，老天降禍難預測！
4、將母邗溝上，留家白邗陰。 —— 北宋王安石《十五》
為母親在月圓之夜聽到杜鵑的聲音，就想起離鄉在外的兒子，雖然南北相隔，但是仍然深深牽掛。
5、有子七人，母氏勞苦。睍睆黃鳥，載好其音。有子七人，莫慰母心。——先秦：佚名《國風·邶風·凱風》
譯文：母親養育兒七個，兒子長成累壞娘。黃雀婉轉在鳴唱，悅耳動聽真嘹亮。母親養育兒七個，難慰母親不應當。