譯文：是借蘭花的品質比君於之美德。
2.
種瓜黃臺下，瓜熟子離離。——唐·李賢《雜歌謠辭·黃臺瓜辭》
譯文：描寫種瓜黃臺下，果實累累。簡括而又形象鮮明地點染出瓜熟時長長懸掛在藤蔓上的壹派豐收景象。
3.
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。——唐·李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
譯文 : 在楊花落完，子規啼鳴的時候，聽說妳路過五溪。
4.
月落子規歇，滿庭山杏花。——唐·溫庭筠《碧磵驛曉思》
譯文：月兒落下杜鵑也不再啼叫，只見庭院裏開滿了山杏花