1 《上邪》兩漢：佚名
山無棱，天地合，乃敢與君絕！
翻譯上天呀！我渴望與妳相知相惜，長存此心永不褪減。
2 《白頭吟》兩漢：卓文君
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！
翻譯男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活波可愛。
3 《長安古意》唐代：盧照鄰
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。
翻譯只要能和心愛的人廝守在壹起，就是死了也心甘情願；只要能和心愛的人廝守在壹起，願做凡人不羨慕神仙。
4 《無題·昨夜星辰昨夜風》唐代：李商隱
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。
翻譯身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內心卻象靈犀壹樣，感情息息相通。
5 《長恨歌》唐代：白居易
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
翻譯在天願為比翼雙飛鳥，在地願為並生連理枝。
6 《無題·相見時難別亦難》唐代：李商隱
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
翻譯見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。
7 《離思五首·其四》唐代：元稹
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
翻譯曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
8 《竹枝詞二首·其壹》唐代：劉禹錫
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
翻譯東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。
9 《相思》唐代：王維
願君多采擷，此物最相思。
翻譯希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。
10 《蝶戀花·佇倚危樓風細細》宋代：柳永
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
翻譯我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了妳我情願壹身憔悴。
2.都有哪些 描寫愛情的 古詩或古文納蘭性德
畫堂春
壹生壹代壹雙人
爭教兩處消魂。
相思相望不相親，
天為誰春？
漿向藍橋易乞，
藥成碧海難奔。
若容相訪飲牛津，
相對忘貧。
浣溪沙
誰念西風獨自涼
蕭蕭黃葉閉疏窗
沈思往事立殘陽[1]
被酒莫驚春睡重[2]
賭書消得潑茶香[3]
當時只道是尋常
木蘭詞
擬古決絕詞柬友[1]
人生若只如初見
何事秋風悲畫扇[2]
等閑變卻故人心
卻道故人心易變[3]
驪山語罷清宵半[4]
淚雨零鈴終不怨
何如薄幸錦衣郎
比翼連枝當日願[5]
3.古文愛情詩詞古句(1)相思時
蝶戀花
宋·晏殊
檻菊愁煙蘭泣露，
羅幕輕寒，
燕子雙飛去。
明月不諳離恨苦，
斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風雕碧樹，
獨上高樓，
望盡天涯路。
欲寄彩箋兼尺素，
山長水闊知何處。
(2)
宋 柳永
蝶戀花
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。
草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意？
擬把疏狂圖壹醉，對酒當歌，強樂還無味。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
(3)
南宋 辛棄疾《青玉案·元夕》
東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳蕭聲動，玉壺光轉，壹夜魚龍舞。
峨兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。